Nee Gerd, het kan niet zo het moet zo…
Het antwoord van Rike is bijna goed: tenzij je weet dat die persoon meerdere keren aan die fiets heeft gewerkt en het werk nu pas voltooid is, zeg je ‘afgemaakt’. Niet dat het nu fout is, maar je weet het niet. Daarom zou ik zelf gewoon ‘gemaakt’ gebruiken.
Ik geef je wel een compliment omdat je alle mogelijkheden gebruikt die er waren: wou zeggen/wilde zeggen/ zei. Qua betekenis is ‘hij zei’ helemaal in orde, maar daarmee verander je de zin wel een beetje. Hiermee bevestig je namelijk dat hij dat inderdaad gezegd heeft, maar dan gaat de betekenis van ‘wou/wilde’ verloren. Dit geeft aan dat hij dat niet gezegd heeft. Zijn intentie was om dat wel te doen.
Goede oplossing(en):
- Hij wou zeggen dat hij mijn fiets heeft gemaakt.
- Hij wilde zeggen dat hij mijn fiets heeft gemaakt.
- Hij zei dat hij mijn fiets heeft gemaakt. (wijkt een beetje af, maar is wel goed!)
Kan iemand een nieuwe zin schrijven, alsjeblieft.
Bitteschön
Vindt jij dat dat heelemal goed is wat zei zei?
Dank je wel, @alex.
Vindt jij dat dat heelemal goed is wat zei zei?
Vind jij, dat dat helemaal goed is, wat zij zei?
Wow, bijna helemaal goed, Andrea Nur das erste Komma (hinter jij) solltest du streichen. Das ist deutsch
Ik wil er ook wel één bedenken, als ik zo vrij mag zijn.
Tuurlijk mag dat, Kitty. Graag zelfs
Bij deze, @Alex
Annemarie was de enigste in school, zelf de leeraren was thus gebleven.
Ik zal het proberen:
Annemarie was de enigste in school, zelf de leeraren was thus gebleven.
Annemarie was de enigste op school, zelfs de leraren waren thuis gebleven.
Bijna goed @Andrea1. Er zit nog een foutje in verstopt.
enige, toch?
enigste ?
Precies. Maar hoe schrijf je dat in correct Nederlands?
Annemarie was de enige op school, zelfs de leraren waren thuis gebleven.
@Andrea1 en @GoodbyeRoutine Precies, dat was de laatste fout: enigste schrijf je als enige .
Het bijvoeglijk naamwoord enige betekent ‘er is geen tweede van’. In de spreektaal wordt er soms een onechte overtreffende trap van gebruikt: enigste, maar dit is niet correct.
Niet verwarren met het woord enig, wat in Nederland ook mooi, erg leuk betekent. Voorbeeld:
Hoe vindt je die jurk? Die? Enig! (zoek de fout…)
Nein Andrea, das kann man so nicht sagen …