Was fällt dir ein zu ...? Mit niederländischen Beispielsätzen

Sprachspiele
393

Ik heb een jaarabonnement op een dierenmagazine gewonnen. In de aprilnummer was er een bericht over kikkers en kikkerdril.

Ga verder met kibbeling

394
Vraag van Andrea:

Ik heb een jaarabonnement op een dierenmagazine gewonnen.
In het aprilnummer was er een bericht over kikkers.

Ik denk het moet op zijn? zich abonneren op

1 „Gefällt mir“
395

Met het werkwoord “overwerken” in de inhoud van mijn zin lijkt het moeilijk. Dat is wat er gebeurt als een vrouw een bijzonder slimme zin wil schrijven. :wink: Ik heb nu een „half“ alternatief:
(zonder ‚over‘) :see_no_evil:

  • Sommige mensen luisteren niet naar signalen van hun lichaam en gaan door met werken tot ze een burn-out krijgen.
  • Sommige mensen luisteren niet naar signalen van hun lichaam en werken door tot ze een burn-out krijgen.
2 „Gefällt mir“
396

Wat denken jullie van dit alternatief?

  • Sommige mensen luisteren niet naar signalen van hun lichaam en gaan door met overwerken tot ze een burn-out krijgen.
1 „Gefällt mir“
397

Wat een! werkwoord teweegbrengen kan…:wink:

1 „Gefällt mir“
398

Super Freyja, beide zinnen zijn prima Nederlands :+1:

1 „Gefällt mir“
400

Peter1

jul. 2018

Komkommertijd betekent dat er weinig serieus nieuws is waarover geschreven kan worden.
Saure-Gurken-Zeit bedeutet, dass wirklich bedeutende Nachrichten nicht vorhanden sind.

401

Eigenlijk is er tegenwoordig altijd wel nieuws. Misschien moeten we het woord komkommertijd maar afschaffen …

402

kwamkwammertijd kunnen we afschaffen