Kijk eens Peter 
1 „Gefällt mir“
een record vestigen = 
einen Rekord aufstellen
1 „Gefällt mir“
zich bij iets neerleggen - sich mit etwas abfinden
2 „Gefällt mir“
Zich een mening vormen - sich eine Meinung bilden
Wat vind je ervan? - Was meinst du dazu?
Iets vinden van iemand/iets - etwas von jemandem/etwas halten
Bekend maken - bekannt geben
Laten weten - Bescheid geben (sagen)
Op de hoogte stellen - in Kenntnis setzen
Contact opnemen met - sich wenden an
1 „Gefällt mir“
Grote waarde aan iets hechten - auf etwas großen Wert legen.
2 „Gefällt mir“
Iets ter tafel brengen / - etwas auf den Tisch bringen
Iets te berde brengen - etwas zur Sprache bringen
3 „Gefällt mir“
etwas auf den Tisch bringen
Den Ausdruck kennen wir im Deutschen auch.
2 „Gefällt mir“
Kan ik zeggen: Ik hecht grote/ veel waarde aan een respectvolle omgang met elkaar?
1 „Gefällt mir“
Ja, dat kan allebei, Freyja.
2 „Gefällt mir“
De moeite waard zijn - sich lohnen
2 „Gefällt mir“
Vooruitgang boeken - Fortschritt(e) erzielen
4 „Gefällt mir“
letterlijk:
Zwei Seelen, ein Gedanke. 
In het Duits hebben wij: Twee domme, één gedachte. 
3 „Gefällt mir“
Boos zijn op iemand
- jemandem böse sein
- auf jemanden böse sein
3 „Gefällt mir“
Ter verantwoording roepen - zur Verantwortung ziehen
3 „Gefällt mir“
in staking gaan - in Streik treten
3 „Gefällt mir“
amok maken = Amok laufen
2 „Gefällt mir“
de tijd vliegt 
die Zeit vergeht wie im Flug
2 „Gefällt mir“
op de maat dansen = 
im Takt tanzen
Alleen Jan en Anna dansen op de maat, verder niemand.
Nur Jan und Anna tanzen im Takt, sonst niemand.
3 „Gefällt mir“
het auteursrecht schenden
das Urheberrecht verletzen
2 „Gefällt mir“