Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Typisch niederländische Wörter - typisch Nederlandse woorden

Hoi,

welche Wörter verbindet ihr mit den Niederlanden?

Ich, @Andrea1, mach’ mal den Anfang:

lekker,
leuk bzw. heel leuk,
markelijk
en naturlijk moet alles" gezellig" zijn.

1 Like

Haha, mooie idee!

Ik zeg:

dat klopt
precies
heerlijk
misschien
wie en hoe

1 Like

Hoi Andrea,

Darf ich kurz ‘nachbessern’:

Verder denk ik dat het woord “hagelslag” erg met Nederland verbonden is.

Groetjes

1 Like

[details=Sprachtipp für Centurion][quote=“Centurion, post:2, topic:1035”]
mooi idee! --> oder besser noch: leuk idee!
[/quote]

Es heißt: het idee, deswegen mooi/leuk ohne -e am Ende.[/details]

1 Like

fietsen

1 Like

Bij het worden altijd zonder -e?

Het mooi strand?

@centurion Wenn du het selbst davorsetzt, dann kommt ein e dran: het mooie strand aber: een mooi strand

Guck dir doch mal das Piktochart von Alex auf buurtaal dazu an, da ist es toll erklärt! :slight_smile:

5 Like

Ik denk dat Ik dat wel eens had. Maar niet herinnert. :flushed:

“Het mooi strand” vond Ik zelfs een beetje grappig🤔

Warum witzig, Roland?

Poffertje en pannekoek,
Van die twee krijg ik nooit genoeg.

4 Like

Oh, Ik heb het woord voor “komisch” gezocht en “grappig” van mwb gekrijgen . Ik denk dat “vreemd” misschien beter is?

1 Like

Bromfiets en snorfiets dürfen nicht fehlen :sweat_smile::motorcycle::motorcycle:

2 Like

drempel
korting
horeca
holebi

2 Like

bosbeheerder
kust

er

BOB

2 Like

Staatsbosbeheer
Rijkswaterstaat

2 Like

Remweg

2 Like

drempels

rijstrook
ritsen
trajectcontrole

1 Like

Kijk eens, @Centurion:

Drop

2 Like