Poging Freyja
Ik heb fijne vrienden, een leuke baan en een mooi gezin. Kortom: het gaat me voor de wind.
2 „Gefällt mir“
Helemaal correct allemaal 
4 „Gefällt mir“
Hier een nieuwe uitdrukking. Succes. 
Ik laat me niets wijsmaken!
Ik laat me niets (4 woorden)
2 „Gefällt mir“
Poging van mijn vrouw
voorschotelen
2 „Gefällt mir“
Verenas poging
Ik laat me niets op de mouw spelden
2 „Gefällt mir“
Helemaal goed, Verena. 
Iemand iets op de mouw spelden.
jemandem einen Bären aufbinden
Ik laat me niets voorschotelen.
https://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/nederlands-duits/vertaling/voorschotelen
Dat kan natuurlijk ook.
Maar ik schreef: vier woorden en niet vier lettergrepen. 
Een nieuwe:
Het gebeurt echt heel regelmatig. Het is (3 woorden). Succes. 
Poging Franzing
Het gebeurt echt heel regelmatig. Het is om de haverklap.
2 „Gefällt mir“
Voor Franzing:
Het gebeurt echt heel regelmatig. Het is om de haverklap.
Dat kan natuurlijk ook.
Ik dacht nog aan een andere uitdrukking.
Als er iets om de haverklap gebeurt, is het (3 woorden)
Ik dacht trouwens aan deze uitdrukking:
Het gebeurt echt heel regelmatig. Het is schering en inslag.
schering en inslag
an der Tagesordnung
Ik heb er ook een zegswijze in een boek gelezen:
Als je een werk verricht, dat geen kans op voltooiing heeft, dan is dat … (5 woorden)
1 „Gefällt mir“
Poging Andrea:
Als je een werk verricht, dat geen kans op voltooiing heeft, dan is dat boter aan de galg smeren.
2 „Gefällt mir“
Dat kan ook, maar in mijn boek heb een andere uitdrukking gelezen. 
Poging Hansi
Water naar de zee dragen ?
2 „Gefällt mir“
Nee, ik denk nog aan een andere zegswijze.
bedoel je misschien Sint Juttemis
1 „Gefällt mir“
2e poging Andrea
Oké, mijn eerste gedachte ging in de richting van “zinloos”,
maar misschien denk je aan de vele projecten die zijn gestart, maar nooit zijn afgerond.
Dus: geld over de balk gooien/smijten?
Dat zijn alleen maar twee woorden en niet vijf 
Een tip: ‘Het water’ komt er al een beetje dichter bij
Geld in het water gooien ?
1 „Gefällt mir“
Nee, ook niet. Mmh, is de uitdrukking misschien heel onbekend? 
het is melk en water ?
3e poging Andrea :
aan een dood paard trekken misschien, of dweilen met de kraan open?
PS: Ich finde Freyja’s Idee @Goedin2018, verdeckt zu schreiben, ganz gut. Also wenn man Lösungsideen hat, dann können andere noch mit überlegen.
4 „Gefällt mir“