Noch ein Tipp um herauszufinden ob der Artikel im Niederländischen ‘de’ oder ‘het’ ist:
-
Wörter mit den folgenden Endungen haben als Artikel ‘de’:
-heid (de overheid)
-ica (de grammatica)
-ij (de maatschappij)
-ing (de leerling)
-te/-de (de lengte, de waarde)
-theek: de bibliotheek
-nis: de gevangenis -
Wörter mit den folgenden Endungen haben als Artikel ‘het’:
-isme en -asme (het idealisme, het pleonasme)
-ment (het moment)
-um (het museum, het centrum)
Zusätzlich gibt es Faustregel wie:
- ‘der’ und ‘die’ sind (meistens, nicht immer!) ‘de’
- ‘das’ ist (meistens, nicht immer!) ‘het’
- Wörter mit zwei Silben, die auf be-, ge-, ver- und ont- anfangen, haben ‘het’ als Artikel: het beslag, het gebit, het verslag, het ontzag (aber leider: de verkoop)
Verkehrsmittel sind (fast) alle ‘de’:
de auto, de fiets, de taxi, de helikopter, de tram, de metro, de bus, de trein
(aber leider: het vliegtuig…)
Musikinstrumente sind (fast) alle ‘de’:
de trompet, de viool, de piano, de fluit, de trombone, de gitaar, de bas, de hoorn, de drums, de cello
(aber leider auch: het orgel en het drumstel…)
Diese Tipps helfen euch vielleicht wenn ihr mal unterwegs und nicht online seid…
Viel Erfolg!