Da nun ein „Kontaktverbot“ für mehr als zwei Menschen in Deutschland in Kraft tritt, ist es wenigstens ein ganz kleiner Trost, dass das Passieren der deutsch-niederländischen Grenze zumindest aktuell noch möglich ist, wie heute hier in Lemiers an der Brücke über den Senserbach/Selzerbeek, der seit Jahrhunderten die natürliche Grenze bildet… 
↔ 
Samenwerking op een nieuw niveau genomen.
Ministerpräsident Laschet an der deutsch-niederländischen Grenze, die in Aachen gleichzeitig die Stadtgrenze nach Vaals bildet:
Die Grenze zu den Niederlanden in der Euregio Maas-Rhein bleibt offen! Gut so!
Minister-president Laschet van Noordrijn-Westfalen bij de grens tussen Aken en Vaals : De grens naar Nederland in de Euregio Maas-Rijn blijft open! Goed zo!
Ja!!! 
Naja, so ganz stimmt es doch nicht, aber es erscheint aktuell nachvollziehbar, um Touristenströme zu verhindern:
https://www.1limburg.nl/heuvelland-vanaf-donderdag-op-slot-voor-dagtoerisme
Das finde ich auch in Ordnung so, und es betrifft die Niederländer genauso wie die Deutschen. Das gibt es innerhalb Deutschlands ja auch, z.B. die Narzissenblüte im Oleftal oder die ganze Ostseeküste. Ich hätte es nur blöde gefunden, wenn die Menschen im Grenzgebiet zu den Niederlanden plötzlich quasi vor dem Schlagbaum gestanden hätten. Irgendwie sind wir doch noch Europa, oder?
Wij mogen niet meer naar Vaals:
Gewoon Nederlands praten Verena en zeg: "Laat me erdoor " 
Ga ik volgende keer proberen. Moet ik nog snel mijn Duits accent afleren
…met de zweep lukt dat wel 
Nog beter: Limburgs praten! 
De afsluiting geldt ook voor Nederlanders die niet in de streek wonen, behalve „bestemmingsverkeer“…
De maatregelen in deze tijden herinneren me soms aan WO2. 
Nee Verena, Lego reclame
Ich hab’s gerade auch mal im buurtaal-Blog gepostet (https://www.buurtaal.de/blog/aanraking-beruehrung) Toller Tip, @Oliver. Danke!
Ich mache keinen Sport, um die Profisportler nicht zu stören, bitte allerdings, sobald die Kneipen mit 30% der Plätze wieder aufmachen, die Leute, die dort Cola-Light, alkoholfreies Bier, Wasser oder gar Tee trinken, dies zuHause zu tun… und den geringen Platz den Profis zu überlassen.
Quelle, mein Freund.
Mijn ritme en gewoontes zijn door alle maatregelen helemaal van slag. Ik heb het gevoel dat ik veel minder doe, en toch mis ik de rust om hier wat vaker te komen.
Mijn vraag aan Hans en anderen, wat vinden jullie van te Dam-toespraak van de koning? Ongewoon, zoals alles ongewoon is. Maar ik was echt onder de indruk.
Ofschoon ik niet een echte liefhebber van het koningshuis ben, vond ik de toespraak van de koning eveneens zeer verrassend fris en vernieuwend. Het begin van de toespraak zag ik zelfs bepaalde trekjes in zijn gezicht, die ik nog niet eerder zag. Wellicht hebben Maxima en zijn dochters hem eens daarop aangekaart, of andere mensen van de hofhouding. Zou ook wel willen weten, of hij deze toespraak zelf geschreven heeft, of met behulp van goede tekstschrijvers. Het laatste zal wel het geval zijn. De hele ceremonie vond ik iets te lang duren en dat Rutte en die vreselijke Halsema erachter stonden te koukleumen, was niet nodig geweest.
