Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Wortdomino - woorddomino

de salontafel

het tafelkleed

de kleedruimte

het ruimtestation

de stationhal

de stationshal - de haldeur

de deurwaarder

het waarde()papier

het papiergeld

de geldautomaat

De automatenkoffie

de koffietijd :wink:

Je zou toch echt moeten zeggen of het de Duitse of Nederlandse koffietijd is. Anders komen de Nederlanders als je nog het deeg voor de taart aan het maken bent. :grinning:

1 Like

het tijdschrift

het schriftbeeld

En dat terwijl we het (Nederlandse) gezegde kennen: “Op de koffie komen?” (=> te laat komen, als mosterd na de maaltijd komen.)
:grinning:

2 Like

het beeldwoordenboek

Ik kan geen geschikt woord voor “woordenboek” vinden, dat achteraf nog steeds kan worden gebruikt (alleen„woordenboekenmaker“)

de boekband

1 Like

de bandenpech

de pechvogel

het vogelhuis