de salontafel
het tafelkleed
de kleedruimte
het ruimtestation
de stationhal
de stationshal - de haldeur
de deurwaarder
het waarde()papier
het papiergeld
de geldautomaat
De automatenkoffie
de koffietijd 
Je zou toch echt moeten zeggen of het de Duitse of Nederlandse koffietijd is. Anders komen de Nederlanders als je nog het deeg voor de taart aan het maken bent. 
1 „Gefällt mir“
het tijdschrift
het schriftbeeld
En dat terwijl we het (Nederlandse) gezegde kennen: „Op de koffie komen?“ (=> te laat komen, als mosterd na de maaltijd komen.)
2 „Gefällt mir“
het beeldwoordenboek
Ik kan geen geschikt woord voor “woordenboek” vinden, dat achteraf nog steeds kan worden gebruikt (alleen„woordenboekenmaker“)
de boekband
1 „Gefällt mir“
de bandenpech
de pechvogel
het vogelhuis