Welke fout zit er in het spreekwoord?

Sprachspiele
346
Rike

Van de hand in de tand leven

1 „Gefällt mir“
347

Nieuw:

  • Eén kievit maakt nog geen zomer
1 „Gefällt mir“
348
Chris 1

Een zwaluw maakt nog geen zomer ( zoals in het Duits)

1 „Gefällt mir“
349
Freyja

Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
(Is hetzelfde zoals in het Duits.) :bird:

1 „Gefällt mir“
350

Nieuw:

  • Ieder huisje heeft zijn plusje
351
Chris 1

Ieder huisje heeft zijn kruisje

1 „Gefällt mir“
352
Freyja

Ieder huisje heeft zijn kruisje.

1 „Gefällt mir“
353
Nicole

Van de hand en de mond leven.

354
Nicole67

Het Nederlandse „Van de hand in de tand leven“ klinkt erg vreemd, de Duitse variant „Von der Hand in den Mund leben“ is beter te begrijpen.
:slightly_smiling_face:

Nieuw:

  • Blaffende honden slapen niet
355
Freyja

Blaffende honden bijten niet.

1 „Gefällt mir“
356
"Chris 1

Blaffende honden bijten niet

1 „Gefällt mir“
357
Nicole

Blaffende honden bijten niet.

1 „Gefällt mir“
358
Rike

Blaffende honden bijten niet

1 „Gefällt mir“
359

Ik blaas dit thema nieuw leven in met het volgende spreekwoord:

Na regen komt de regenboog.

2 „Gefällt mir“
360

na regen komt zonneschijn

1 „Gefällt mir“
361
Freyja

Na regen :umbrella: komt zonneschijn .:sunny:

1 „Gefällt mir“
362

@Goedin2018 @Wolfgangvv goed gedaan :+1:

Hierbij het volgende spreekwoord:

Spreken is zilver, zwijgen is fout.

363

spreken is zilver, zwijgen is goud

1 „Gefällt mir“
364
Freyja

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

1 „Gefällt mir“
365

Netjes! :clap: :clap:

De nieuwe:
Al lerende doet men.