Welke fout zit er in het spreekwoord?

Sprachspiele
246

Wie pleit om een koe, geeft er en toe.

Ik heb oog gefonden met hetzelfde zin: “Wie pleit om een paard, behoudt de staart.”

1 „Gefällt mir“
247
Nicole

Je moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.
Als het kalf verdronken is, dempt men de put.

1 „Gefällt mir“
248

Nicole67 Leuk, ik kende die variant nog niet, weer wat geleerd („weer wat opgestoken“) Bedankt :grinning:

249

Sorry , ander thema

250

Nieuw:

  • Als de muizen katten miauwen ze niet
1 „Gefällt mir“
251
Chris 1

Als de katten muizen mauwen ze niet

1 „Gefällt mir“
252
Freyja

Als de katten muizen , mauwen ze niet.

1 „Gefällt mir“
253
Nicole

Als de katten muizen miauwen ze niet.

1 „Gefällt mir“
254

Nieuw:

  • Je weet nooit hoe een koe een visje vangt
255
Freyja

Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
Im van Dale ist hierfür als Übersetzung ein deutsches Sprichwort zu finden: Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

2 „Gefällt mir“
256
Chris 1

Je weet nooit hoe een koe een haas vangt

1 „Gefällt mir“
257
Nicole

Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.

1 „Gefällt mir“
258

Nieuw:

  • Zo gewonnen, zo verzonnen
259
Chris 1

Zo gewonnen, zo geronnen

1 „Gefällt mir“
260

Nieuw:

  • Waar niets is, verliest de keizer zijn kleren
261
Chris 1

Waar niets is, verliest de keizer zijn recht

Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren

1 „Gefällt mir“
262
Freyja

Zo gewonnen zo geronnen.

1 „Gefällt mir“
263
Freyja

Waar niets is, verliest de keizer zijn recht.
Dat wist ik zo niet. Heel interessant het spreekwoord. :blush:

1 „Gefällt mir“
264
Franzing

Waar niets is, verliest de keizer zijn recht

1 „Gefällt mir“
265

Nieuw:

  • Beter laat dan veel te laat