Welke fout zit er in het spreekwoord?

Sprachspiele
39
Chris 1

De appel valt niet ver van de boom/stam

1 „Gefällt mir“
40

De appel valt niet ver van de boom

Nieuw:

  • Beter vroeg dan nooit
41
Chris 1

Beter laat dan nooit.

1 „Gefällt mir“
42

Ja, Beter laat dan nooit.

Nieuw:

  • Beter een zwaluw in de hand dan tien in de lucht
43
Freyja

De appel :apple: valt niet ver van de boom. :deciduous_tree:

44
Franzing

Beter een vogel in de hand dan tien in de lucht. In het Duits: Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Dit raadsel heeft Andrea1 hier opgelost :grinning:

1 „Gefällt mir“
45
Freyja 🐦

Beter een vogel in de hand dan tien in de lucht.

46

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht

Nieuw:

  • Als de hond van huis is, dansen de muizen op de tafel.
47
Franzing
  • Als de kat van huis is, dansen de muizen op (de) tafel.
    Ik heb alleen gevonden „… dansen de muizen op tafel“ en niet " … op de tafel" Misschien allebei?
48
Chris 1

Als de kat van huis is, dansen de muizen op de tafel

49
Freyja

Als de kat :cat2: van huis is, dansen de muizen :mouse: op te tafel.

50

Als de kat van huis is, dansen de muizen op (de) tafel.
(bij voorkeur: „op tafel“)

Nieuw: De beste stuurlui staan aan het roer

51
Chris 1

De beste stuurlui staan aan wal.

1 „Gefällt mir“
52
Franzing

De beste stuurlui staan aan wal.

1 „Gefällt mir“
53
Freyja

De beste stuurlui staan aan wal.

1 „Gefällt mir“
54

De beste stuurlui staan aan wal.

Nieuw: De kat in de pot vinden

55
Freyja

De hond in de pot vinden.

1 „Gefällt mir“
56
Chris 1

De hond in de pot vinden = te laat zijn voor het eten, het is er al alles opgegeten

1 „Gefällt mir“
57

De hond in de pot vinden. (Die de laatste restjes uit de pot/pan likt.)

Nieuw:

  • Waar een wens is, is een weg.
58
Freyja

Waar een wil is, is een weg.

1 „Gefällt mir“