Ook voor mij was dat een raar woord. Hoewel ik met „slacht“ meer de Duitse „Schlacht“, dus de Nederlandse „slag“ geassocieerd heb. Das „Schlachtopfer“ also.
Schlachten und Schlacht gehört ja auch zusammen… Schlachtopfer ist fast noch seltsamer als slachtoffer….
Ruinerwolde en Den Haag, alletwee een puinhoop !!!
Mijn woord van de dag, omdat ik het grappig vind, is:
De knijpkat
Mijn woord van de dag misschien van het jaar is:
betrokkenheid.
Een bepalend kenmerk van een actief, succesvol mens.
Het heeft ook een indringende nagalm.
Mijn woord van deze Halloween-dag is ENERGIEARMOEDE !
Wat een woord…. Wie zo iets kan bedenken heeft vast te veel tijd
Mensen zoals wij die niets te doen hebben, maar alle gekheid op een stokje, het is een groot probleem aan het worden !
Mijn woord van de dag is:
Mülltonneneinhausung
Was ist das???
Dat probleem hadden wij ook enkele maanden geleden en hebben het hiermee opgelost !
Ik neem aan det Verena dit heeft bedoeld ?
Iedereen kwam vragen waar ik dat ding had gekocht.
Ja precies. Ik kende dit woord tot vandaag ook nog niet.
Dat is natuurlijk een peperdure oplossing, echter wel mooi en het moet wel afsluitbaar zijn vanwege “Fremdeinwurf”. Nu weet ik even het Nederlandse woord hier niet voor, misschien weet iemand anders dit woord.
Bij ons appartement in Bad Füssing hebben we grote problemen hiermee, als de tonnen een avond voordat ze geleegd worden nog halfvol zijn proberen vreemden nog even gauw hun rotzooi op die manier daarin kwijt te raken.
Trotzdem isses ein schreckliches Wortungetüm…
Mein Wort des Tages ist
Kirschsuppe mit Klieben
Ich kenne die Suppe von meiner Oma und es ist eigentlich ein Sommergericht, aber ich mag den November nicht und wollte mir was Leckeres gönnen. Da ich meine Männer kenne, habe ich gleich die doppelte Menge Teig gemacht und ich finde den Teig für die Klieben auch superlecker.
- google Übersetzer (ich gebrauche den eigentlich nicht, aber ich finds lustig) übersetzt Klieben mit “gedroogde pruimen” , ha ha.
Und was sind “Klieben”? Ich bin zwar Ostwestfälin, habs aber noch nie gehört…
mijn woord van de dag is
grijs
omdat ik door het raampje van mijn kamer naar buiten kijk
Ja, klopt. Grijs en stormachtig.
Nogal één dag, hé. = ziemlich viel los heute…