Voetbal! ⚽

Koffiehoek
201

Besser nicht, sonst werden die Niederlagen gegen den 15. und den 57. noch peinlicher… :grin:

4 „Gefällt mir“
202

Pssssst!!.. :shushing_face::grimacing:

1 „Gefällt mir“
203

So langsam kommt die neue Saison auf Touren :soccer: In der Champions League wird es spannend werden: Ajax Amsterdam trifft auf Bayern München (mit Arjen Robben) :grimacing:
Und: linguistisch nebenbei noch ein altmodischer niederländischer Genitiv in der Überschrift :nerd_face:

https://www.telegraaf.nl/sport/2500294/psv-in-poule-des-doods

3 „Gefällt mir“
204

Dann schauen wir mal wie scharf auf dem Platz geschossen wird :wink: :soccer:️
Den deutschen Genitiv liebe ich; so viele Deutsche sind nicht mehr in der Lage damit umzugehen.

2 „Gefällt mir“
206

Ja, maar volgens mij gaat het niet over de oude Nederlandse genitief.
Ik denk dat de journalist bewust deze vorm heeft gekozen. Wat denk jij, @Ludo?

(Ik zou het in ieder geval hebben gedaan omdat ik dol ben op woordspelletjes. :slight_smile: )

De “Poule des doods”. is een spel. Elke speler moet drie namen noemen van beroemdheden die zullen sterven.

Ik denk dat de „Telegraaf“ het heeft overgedragen aan drie beroemde voetbalteams die zullen degraderen, dus een soort woordspeling. Dat was mijn idee.

Voor @ralf:

Natuurlijk hoop ik dat de PSV weer zal opstaan. :slight_smile:

207

Eerst even de spelling:
pool => een vorm van biljarten;
poel => plas water;
poule => een wedstrijdschema.
Hier dus Poule des doods wat wordt uitgelegd in : Poule - Wikipedia
In de gewone taal van elke dag wordt de genitief nog maar zelden gebruikt.
Maar er zo hier en wordt hij toch weer gebruikt, bv. Dichter des Vaderlands.
Het rolt ook zo lekker van de tong met dat „des“ in plaats „van het“ of „van de“.

4 „Gefällt mir“
208

Oh, dat was een vergissing, ik heb het aangepast.

In de gewone taal van elke dag wordt de genitief nog maar zelden gebruikt…

Ja, dat weet ik wel.

Bedankt voor de link, heel interessant. :slight_smile:

209

Wij gebruiken dat ook in het Duits: “Todesgruppe“ :soccer::dizzy_face:

1 „Gefällt mir“
210

Dank je, Andrea. Maar PSV heeft helaas geen schijn van kans tegen Tottenham Hotspurs, Barcelona en Internazionale…

3 „Gefällt mir“
211

Mooie uitdrukking. In het Duits zeggen we “nicht den Hauch einer Chance“

2 „Gefällt mir“
212

Wenn es selbst der Jogi schon sagt… :wink:
Er is hoop voor Nederland! :soccer:

2 „Gefällt mir“
213

Ja, ja, die Hoffnung stirbt am zuletzten :smirk:
1-0 :face_with_raised_eyebrow: 2-1 :thinking:

3 „Gefällt mir“
214

Lieber Peter,

korrekt heißt es: Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Mit Grüßen
Freyja :blush:

3 „Gefällt mir“
215

Naja, gleich den Weltmeister besiegen wäre vielleicht noch etwas hoch gegriffen… :grimacing:

2 „Gefällt mir“
216

PSV heeft gisteren in de Champions League van Barcelona verloren, maar twee Brabanders zijn desalniettemin trots:

217

Ik kom net uit A’dam. Wat een politie en drukte door de CL

2 „Gefällt mir“
218

EK 1924 in Duitsland :black_heart::heart::yellow_heart:
Daar heb ik goede herinneringen aan :orange_heart:

1 „Gefällt mir“
219

Ik neem dus 2024 :wink:

Zullen we daar een stamtafel van maken?

2 „Gefällt mir“
220

Ben je al zo oud, Peter? :wink:
Maar misschien is het Nederlands elftal in 2024 weer zo goed als in 1988.
De Duitse herinneringen aan 1988 zijn een beetje traumatisch :nauseated_face:

2 „Gefällt mir“
221

Mijn herinneringen aan 1974 zijn daar best goed voor.