Eine andere Form der Erklärung für diese ungewöhnliche Ausdrucksweise:
Viertel 10 ist das 1. Viertel der 10. Stunde. Halb 10 ist die Hälfte der 10. Stunde und dreiviertel 10 sind 3/4 der 10. Stunde.
Das ist vielleicht eine Eselsbrücke, @Andrea1, @Elsa Meine Oma nannte die Zeit übrigens nur in dieser Form (zur regionalen Zuordnung: Sie lebte in Ostpreußen und und nach dem Krieg in Hannover).
Als iemand tegen je (oké altijd tegen mij ) zegt dat je met mate moet drinken, dan is het standaard antwoord: Ik drink nooit alleen. (altijd met maten = vrienden)
Allee - zolang het geen mate (chimarrão2) is …
Ik ben het met je eens. De Duitsers, die uit Paraguay komen, drinken dat graag.
Dus ze zijn erg aardig en je bent altijd welkom.
Ik heb gisteren alle Nederlandsetaalproefjes van @Rike verloren. Ik weet niet of ik nog betrouwbaar advies kan geven…
Ik geef in principe (niet ) de voorkeur aan 's morgens vroeg.
vroeg in de morgen is zeker goed. op de vroege morgen lijkt me niet fout.