Ze bestaan allebei, Kitty. (Mocht de verdrietige smiley een vraag aanduiden ;))
der Teil → het deel
das Teil → het stuk, het ding
2 „Gefällt mir“
Ich hatte es schon aufgesucht - und Duden sagt in der Tat ‘der’ oder ‘das’ 
Dank für deine Erklärung 
2 „Gefällt mir“
Ich hatte es schon nachgeschlagen. kusje
3 „Gefällt mir“
Und gibt es einen Unterschied zwischen de kip und het hoen? 
3 „Gefällt mir“
is het doel niet das Ziel?
1 „Gefällt mir“
Aber: die Kammer
1 „Gefällt mir“
Dat kan ook.
1 „Gefällt mir“
Off topic: Es ließ sich klären. De kip wordt ook huishoen genoemd en behoort tot de orde van de hoendervogels 
4 „Gefällt mir“
der Lohn = het loon
2 „Gefällt mir“
het commentaar = der Kommentar
1 „Gefällt mir“
het verschil - der Unterschied
2 „Gefällt mir“
het continent = der Kontinent
2 „Gefällt mir“
het koffiesetapparaat - die Kaffeemaschine
2 „Gefällt mir“
[details=Sprachtipp für Verena][quote=“VerenaE, post:54, topic:1713”]
koffiezetapparaat
[/quote][/details]
1 „Gefällt mir“
Oh ja, een stomme fout.
1 „Gefällt mir“
Nou ja nee. Gewoon een fout. 
het fonds - der Fond
6 „Gefällt mir“
de winkel - das Geschäft
2 „Gefällt mir“
het seizoen - die Jahreszeit
2 „Gefällt mir“
het etui - der Behälter
Das ist Schummeln, Jan. Es heißt nämlich auch das Etui …
3 „Gefällt mir“