Een paar typisch Vlaamse zinnen:
“Da ziet ge van hier”
“T zal toch ni waar zijn zeker!”
“Met alle Chinezen maar niet met den dezen!”
Om “Mo gow zeg!” moet ik ook altijd een beetje glimlachen. 
Al is dat meer West-Vlaams, als ik me niet vergis. Voor de anderen: Betekent ongeveer hetzelfde als “Amai!”, ook zoiets typisch Vlaams.
In ieder geval een leuk idee voor een topic, Alfons! Ben benieuwd naar de andere bijdragen. 
3 „Gefällt mir“
Wat een leuk onderwerp, @Alfons! Zou je nog even erbij willen zetten wat de uitdrukkingen betekenen? Anders is het zonde.
Ik heb begrepen dat in het Vlaams “iemand graag zien” “houden van iemand” betekent, toch?
2 „Gefällt mir“