Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Sleepboten / Teekesselchen?

Momenteel zijn sleepboten heel belangrijk en elke dag in de pers te vinden vanwege de suezkanalfile… Maar mag ik ook boten die hotels zijn waar ik alleen slapen (en misschien nog ontbijten) mag sleepboten noemen?
Bestaat er een Nederlandse woord voor „Teekesselchen“
Groetjes
Caro

kijk eens hier:

Gratis woordenboek | Van Dale

Bestaat er een Nederlandse woord voor „Teekesselchen“?

1 Like

@Andrea1 heeft het antwoord al gegeven (dank je wel :kissing_smiling_eyes:)

Het soort boot dat jij bedoelt, @CaroH, noemen we in het Nederland woonboot (wenn man tatsächlich darauf lebt) of botel. Dat is een boot die als hotel wordt gebruikt.

2 Like

Zu deiner zweiten Frage: Teekesselchen bezeichnet man im Niederländischen mit dem sprachwissenschaftlichen Begriff homoniemen.

1 Like