Bedankt Alex voor de tip en de correctie. Aan die fout kan je zien dat ik al lang weg ben uit NL. De moderne digitale uitdrukkingen ken ik gewoon niet. Bv “hochladen”.
1 „Gefällt mir“
Hochladen heißt auf Niederländisch uploaden, Rainer. Und herunterladen entsprechend downloaden. Manchmal hört/liest man auch binnenhalen.
Hm. Ik weet niet. Mijn adviezen moet je wel met “einem Körnchen Salz” consumeren. Ik heb immers hier geen gelegenheid om Nederlands te spreken. Ik ben beter met adviezen Duits.
1 „Gefällt mir“
Dank je wel @Elsa, inderdaad dacht ik dat, wat @Haagsehans schreef 
graden, Rainer 
2 „Gefällt mir“
Ik snap je gedachtengang heel goed, Rike 
2 „Gefällt mir“
Ik wist het toen ik het schreef. Dat kleine stemmetje waar je dan toch niet naar luistert dat fluistert: “Fout, fout, fout”. Dank je wel Elsa.
2 „Gefällt mir“
Hallo Rainer, Welkom!!
Zelf ben ik ook nog nieuw in dit forum en een meer of mindere leeftijdgenoot. Wanneer men ouder is als zestig wordt de leeftijd meer door de gezondheid en beweeglijkheid dan door de werkelijke jaren waargenomen.
Veel plezier hier en tot horens, Jan
3 „Gefällt mir“
Bedankt voor je welkom Jan. Zo ist het: gezondheid en beweeglijkheid bestemmen voor een groot deel je algemeen levensgevoel.
2 „Gefällt mir“