Hoi allemaal,
Even dat jullie het weten: ik ben weer terug van Sicilië 
Het was een erg geslaagde vakantie met veel zon, zee, strand en natuurlijk cultuur.
Een goede start van de week wens ik jullie alvast!
Groetjes uit een fris Aken (in Syracusa was het tussen de 30 en de 40 graden 
),
Ralf
Welkom terug
Vééééééééééeéél te heet voor mij 
Viel zu warm für mich.
Hier op het forum zijn we in de tussentijd lekker actief geweest. Es gibt neun neue Mitglieder. Es sind:
@Anja @Kerstin @Gabi @Maurice783 @Syl-vie @Hoshy @Steven89 @Micha_aus_Leipzig und @Mrs.Good. Einige haben sich auch bereits vorgestellt.
Hartelijk welkom – herzlich willkommen!
Ik moet toegeven, Alex…ook ik vond het (te) heet. Ik heb me tijdens de vakantie jou in die hitte voorgesteld, dat zou geen succes geweest zijn
Negen nieuwe leden, super! Ik zie ernaar uit om ze beter te leren kennen 
Bedankt voor je berichtje, @Gerd.
Fijne avond allemaal!
Goedemorgen Ralf,
Hoe zijn dan zo de bewoners van Sizilië?
Groetjes Jörg