Als je niet duidelijk schrift wordt uit ‘hij heeft het gras gemaaid’ de rare zin ‘hij heeft het gras genaaid’.
Nieuw woord: vervangen
1 „Gefällt mir“
We hebben het modem vervangen.
Nieuw woord: opknappen
1 „Gefällt mir“
Zodra je weer wat opgeknapt bent, gaan we ons geplande uitstapje maken
stofzuigen
Het was tijd: vanochtend heb ik het hele huis gestofzuigd.
Nieuw woord: ontsieren
Het nieuwe, lelijke flatgebouw heeft de mooie woonwijk helemaal ontsierd.
genezen
De operatie was succesvol en de buikincisie is goed genezen.
Nieuw woord: raadplegen
Ik heb al vaak de Van Dale (het woordenboek Van Dale??) geraadpleegd.
afwisselen
voor @Rike
Ik denk dat je ‘afwisselen’ bedoelt? 
De studenten in de woongemeenschap hebben zich regelmatig afgewisseld met de vaat.
Nieuw: slagen
1 „Gefällt mir“
Een week geleden is de dochter van mijn vriendin voor haar rijbewijs geslaagd.
Nieuw woord: bagatelliseren
1 „Gefällt mir“
De leerling heeft zijn spelfouten altijd gebagatelliserd, met de consequentie dat zijn spelling nu helemaal niet goed is.
Nieuw woord: inlichten
1 „Gefällt mir“
De politie heeft de bevolking ingelicht over de gevaren van de chemische stof.
Nieuw: kwijtschelden
1 „Gefällt mir“
De vader heeft zijn zoon een deel van de schulden kwijtgescholden, nadat die voor zijn examen was geslaagd.
Het nieuwe woord is: zweefvliegen
1 „Gefällt mir“
Vorige week ben ik gaan zweefvliegen, wat een avontuur!
Nieuw: waarborgen
1 „Gefällt mir“
De vrouw heeft met haar eigen vermoegen voor haar vriend gewaarborgd, maar het bleek en grote fout te zijn.
Nieuw: wissen
Verschrikkelijk! Iemand was in onze huis en heeft al zijn sporen uit gewist.
Nieuw: machtigen
taaltipje *in onze huis*
=> in ons huis
De moeder heeft haar zoon gemachtigd om voor haar geld van de bank te halen.
Nieuw: bijwerken
1 „Gefällt mir“
Toen ik student was heb ik aan de universiteit boeken bijgewerkt.
Nieuw: zadelen
Liebe Freyja, gucke nochmal: bijwerken = überarbeiten, anpassen. Das meintest Du sicher nicht, oder?
2 „Gefällt mir“
Estarling
Bedankt Emilian! zur > uur. Een fout. Heb ik net verbetert.