Omdat ik nog steeds slecht ben in het omzetten van mijn individuele woorden en grammatica in zinnen.
Tot vanavond! Andreas
Hoihoi,
Ter herinnering: morgen vind de online stamtafel plaats (via Zoom).
Verschillende mensen hebben al toegezegd dat ze erbij zijn 
Een fijne avond, groetjes!
Ralf
1 „Gefällt mir“
De inloggegevens zijn:
- De link: komt de volgende keer online
- Meeting ID: komt de volgende keer online
- Kennwort: nicht notwendig
Ik heb er erg van genoten van onze „ontmoeting“ vanavond. Is er misschien ook een groep bij WhatsApp voor een directe communicatie zeg maar?
Hoi Andreas,
Leuk dat je er was! Ik vond het ook gezellig
Whatsappgroepen zullen er denk ik wel zijn, maar ik kan het je niet met zekerheid zeggen (ik ben er zelf geen lid van, zelf gebruik ik het forum voor nieuwtjes / mededelingen / etc.).
Bij deze ook nog de notities bij de stamtafel van vanavond om nog eens rustig na te lezen:
een leuk antwoord
het leuke antwoord
je leuke antwoord
het feit (Fakt)
de rit, het ritje (Fahrt)
(we hebben mooi weer) gehad
de eilanden
Ik kom uit Frankfurt.
Engels en Frans
we hebben de bus genomen
het autoverhuur (Autovermietung)
veel motivatie hebben, fanatiek zijn
geliefd maken
beleefd (höflich)
tijdens het vorige seizoen
de veerboot
Nederlands gehoord
luistervinkje spelen
stiekeme luisteraar
Waar woont je zus?
vlakbij Veghel
Bossche bollen
frikanDEL
iets zien zitten
dat zie ik wel zitten
dat zie ik niet zitten (je denkt dat iets geen goed plan is, ich sehe nicht, dass das passiert)
dat zie ik zitten (ik vind het een goed plan)
ik zit te praten / denken / wachten
Kroatië
de herfst, het najaar
bezoeken - bezocht
de Schotse Hooglanden
lammetjes
het Veluwemeer
de gids
de toeristenbegeleider
de stad, de steden
de winkels
(de winkels zijn vaak van) die ketens
een kleine plaats
ten zuiden van Aken
aan de Belgische kant
de Hoge Venen
het veengebied (Moor)
vooral Italiaanse opera’s
of: in het bijzonder …
Was je in het …theater?
het zuiden van de stad is mooi
culturele hoofdstad van Europa
NL Ziet: Online tv-kijken? Kijk live en on demand | NLZIET
Een fijne avond en tot de volgende keer, hartelijke groeten,
Ralf
2 „Gefällt mir“
Hi Ralf, hartstikke bedankt voor de lijst.
Ik kijk er al na volgende stamtafel uit.
Als er iemand iets over een WhatsApp-groep zou moeten weten of als er iets in planning zou moeten wezen, laat het me graag weten. Ik verblijd me over een uitnodiging. Misschien is dan er ook de gelegenheid direct met mekaar te kunnen appen zonder aanmelding.
Hartelijke groeten aan iedereen en tot volgende keer
Andreas
1 „Gefällt mir“
Goedemiddag,
De volgende online stamtafel is op donderdag 10 augustus om 18.30 uur.
Kom je ook? Dan meld je hier even aan:
- Ja, ik ben er donderdag 10 augustus om 18.30 uur bij!
0 Teilnehmer
De inloggegevens zijn:
- De link:
- Meeting ID:
- Kennwort: nicht notwendig
Tot gauw
Hartelijke groeten, Ralf
2 „Gefällt mir“
Hi Ralf, heb je de toegangsgevens voor vanavond? Danke je en tot gauw.
1 „Gefällt mir“
Hoihoi,
De link voor de stamtafel van vanavond staat nu twee posts naar boven.
Gezellig als je er vanavond bij kan zijn!
Groetjes, Ralf
1 „Gefällt mir“
Hoi allemaal,
't Was weer gezellig!
Bij deze de notities die ik tijdens de stamtafel gemaakt heb:
Keulen
prijzen - ze hebben … geprezen
ik ben twee weken geleden op …
Ohé en Laak
Stevensweert
een Schotse band
de doedelzak
de pruim(-en)
de wijn
de mandenvlechter
over twee weken
over een week
met onze buren
de zeilboot
een oud motorbootje
negentienhonderd
achtenzeventig
de Maasplassen
omdat het zoveel tijd kost
de tentoonstelling
de expositie
zusjesvakantie
zussenvakantie
de zuster (->ouderwets)
Ootmarsum
het kunstenaarsdorp
Uitspraak: En-sche-dé
praten - we hebben veel gepraat
lui (faul)
we hebben genoten van de tijd
in Nederland (niet: Nederlands)
in de modder (im Matsch)
staan - ze hebben gestaan
we zijn naar Arnhem gegaan/gereden
een paar dingetjes
kleding aanpassen
Doetinchem
het weer was slecht, het regende de …
drinken - we houden van verse muntthee
dit weekend ga ik ook …
ik ga naar … (niet: op)
19 augustus
zwemmen
het strand
de stacaravan
ze is begonnen
wat jammer
ik ga naar verschillende plekken / plaatsen
Den Haag
tot midden september
gefrustreerd
in het Engels
spreken
zelfs (sogar)
ik versta / begrijp je niet
ik heb bij een vrouw gewoond
schriftelijk (schriftlich)
…ze had geen geduld
het echtpaar
ik oefen mijn Frans
een paar keer
ik ben weer begonnen met lezen
de ondertiteling
vriendelijk
onspectaculair
met uitzondering van
Kroatië
in tegenstelling tot
aanbevelen / aanraden
was het heet (heiß)?
verduisteren
als je daar dingen mee doet …
de volksuniversiteit
Portugees
de gelegenheid
de keus / de keuze (Wahl)
de reden (Grund)
in verhouding = verhältnismäßig
Anne-Fleur vakantie
lawa = lange wandeling
Tot de volgende keer! Groetjes, Ralf
1 „Gefällt mir“
Hoihoi,
De volgende online stamtafel is op donderdag 21 september om 19.00 uur.
Kom je ook? Dan meld je hier even aan:
- Ja, ik ben er donderdag 21 september om 19.00 uur bij!
0 Teilnehmer
De inloggegevens zijn:
- De link: komt op de dag zelf online
- Meeting ID: komt op de dag zelf online
- Kennwort: nicht notwendig
Tot dan!
Hartelijke groeten, Ralf
Wat jammer! Da ben ik op vakantie.
Dan hoop ik de keer daarna weer, Nicole! Fijne vakantie alvast
1 „Gefällt mir“
Ik ben er weer bij. Zeker weten 
1 „Gefällt mir“
Ik ben ook weer dabei 
tot ziens
2 „Gefällt mir“
Hi allemaal, ik ben er toch volgende keer niet bij omdat ik zag dat er de voetbalwedstrijd tussen Eintracht (of in Nederlands Eendracht) Frankfurt en FC Aberdeen plaatsvindt in de Conference League (ik ben een grote voetbal supporter).En dit is om 18:45 uur. Helaas was de loting (groepen, tijd, datum) pas na aankondiging van de actuele stamtafel, die 21 september om 19:00 zou zijn, anders zou ik niet overhaastig van tevoren hebben toegezegd
@ralf: Kan die afspraak dit keer een beetje vroeger misschien plaatsvinden, wellicht vanaf 17:45 of 18:00 als het mogelijk is? Indien niet, dan weer volgende keer
Hoi Andreas,
Bedankt voor je berichtje! De tijd verplaatsen lukt helaas niet, dus dan zien we elkaar een volgende keer weer.
Trouwens: ik zie dat er op dit moment pas twee aanmeldingen zijn. Willen er nog anderen deelnemen? Dat zou leuk zijn!
Hup, Frankfurt, hup!
Groetjes, Ralf
1 „Gefällt mir“
Hi Ralf, is goed dann veel plezier volgende keer en veel gezelligheid met z’n allen. Helaas zijn die wedstrijddagen steeds op donderdag. Tot het einde van dit jaar zijn er 6 wedstrijden in totaal, maar uitgerekend die op 21 september is om 18:45 en er nog één op 14 december hetzelfde tijd, indien op die dag een stamtafel zou moeten plaatsvinden. Alle anderen telkens op donderdag, 21 uur, is mitsdien onproblematisch wat dit betreft.
Ik denk wij gaan ons in Oktober nog zien, toch!? November (9-27 Nov.) ben ik dan in Mexiko.
Fijn weekend
Groeten Andreas
Hallo, ik heb nog nooit eerder gesproken en ik weet niet of ik durf 
. Ik studeer pas 2 maanden heel onregelmatig. En dit is waar Google Translator helpt. 
1 „Gefällt mir“
Hoi Kaarstje,
Gewoon gezellig erbij komen hoor Iedereen was eens beginner, komt goed.
Een prettig weekend! Groetjes, Ralf
1 „Gefällt mir“