Vanaf 2022 organiseer ik ongeveer een keer per maand een online stamtafel Nederlands met name voor NL Ganz Schnell-cursisten en leden van het discussieforum, maar ook anderen die geïnteresseerd zijn mogen deelnemen. We oefenen wat Nederlands (en Duits), en spreken bijvoorbeeld over actualiteit, vakantie of hobby’s. Ook is er gelegenheid voor onderlinge gesprekken in groepjes.
Deelname is gratis, wel zou ik je willen vragen om je hier via het forum voor de bijeenkomst aan te melden. We gebruiken de app Zoom die je gratis (klik hier) kunt downloaden. De Zoom-logingegevens zal ik op de dag van de bijeenkomst hier op het forum plaatsen.
Noch einmal auf Deutsch:
Ab 2022 werde ich etwa einmal im Monat einen Online-Stammtisch Niederländisch für NL Ganz Schnell-Kursteilnehmer*innen und Mitglieder des Diskussionsforums organisieren, aber auch andere Interessierte können daran teilnehmen. Wir üben etwas Niederländisch (und Deutsch) und sprechen zum Beispiel über Aktualität, Urlaub und Hobbys. Es wird auch die Möglichkeit zu Gruppengesprächen geben.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber ich möchte dich bitten, dich hier über das Forum für das Treffen anzumelden. Wir werden die Zoom-App verwenden, die du (hier klicken) kostenlos herunterladen kannst. Ich werde die Zoom-Login-Daten am Tag des Treffens im Forum veröffentlichen.
Het zou leuk zijn als je er bij bent! Es wäre schön, wenn du dabei bist!
Een fijne dag, hartelijke groeten,
Ralf PS Du kannst dich unten auf der Seite für das nächste Treffen anmelden.
In het Nederlands: De stamtafel komt in zicht: komende donderdag zien we elkaar weer online. De inloggegevens voor Zoom komen op donderdag op deze pagina te staan. Aanmelden kan nog steeds (zie hierboven).
In het Duits: Der Stammtisch rückt näher: wir treffen uns am Donnerstag wieder online. Die Anmeldedaten für Zoom werden am Donnerstag auf dieser Seite zu finden sein. Anmelden kann immer noch (siehe weiter oben).
Hieronder staan enkele woorden bij de stamtafel van vandaag (terwijl jullie spreken, schrijf ik enkele woorden mee, zodat jullie ze later nog eens rustig kunnen bekijken):
Wanneer ben je begonnen? (niet: heb)
Ik heb een cursus gevolgd
Ik kom uit Zwitserland.
En jij?
twee cursussen
de zelfstudiecursus
we kennen elkaar
de volksuniversiteit (VHS)
ik volgde de cursus aan de universiteit
in het wintersemester
dit jaar (niet: deze jaar)
ik was me er niet van bewust
naast (neben)
vlakbij, in de buurt van (in der Nähe von)
daar, er (dort)
Wat doe je er/daar?
sinds dit jaar
vijftig kilometer (niet: kilometers)
met jou (niet: jij)
omdat (weil)
omdat mijn dochter in Utrecht woont
toen ik nog een kind was
over ons leven
we zijn altijd in Nederland om te winkelen ….
al meer dan twintig jaar
vanaf twintig maart ….
de winkel (-s)
in Nederland
in Zwitserland
het hoogste aantal….
de zelfstudiecursus
Waar leer jij Nederlands?
Waar woon je?
in de buurt van Frankfurt
tien jaar geleden
sinds twaalf jaar
twintig minuten met de auto
heel goed begrijpen
de politicus
Mark Rutte
de minister-president // de premier van Nederland
Hoi Ralf, ik kan er helaas ook niet, maar heb je eraan gedacht, om een link te sturen, daarmee iedereen aan de oefeningen kan meedoen (of was ik de enige, die niet in jouw les zit)?
Groetjes Caro
!!