Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Niederländische Segelschiffe: schoener, kofschip

Ein Tipp für Wolfgang:

Deutsch: Gaffelschoner --> Niederländisch: gaffelschoener

Een schoener is een langsgetuigd zeilschip met twee of meer masten.

2 Like

Dank je wel voor de verbetering!

natuurlijk met “oe”!

Groetjes, Wolfgang

2 Like

Wel heeft de voorste mast (de fokkemast) vaak wel een of meer dwarsgetuigde razeilen (breefokken) boven de fok.



Prachtige schepen.

2 Like

En niet te vergeten - 't Kofschip :slight_smile:

4 Like

Weiß jemand, wie der Ewer auf Niederländisch heißt? In der deutschen Wikipedia hat er einen eigenen Eintrag, in der Niederländischen anscheinend nicht.

Ever oder auch ewer, zumindest laut diesen zwei Quellen, Piak:

http://www.scheepsindex.nl/type.php?t=26

und

http://www.vaartips.nl/extra/ever.htm

Bedankt, @alex!

1 Like