Niederländische idiomatische Ausdrücke – und ihre deutschen Übersetzungen

[Toetje]

Das kennen wir auch und ist daher in der Bedeutung etwas anders. Der Spruch ist unabhängig davon, ob es noch Möglichkeiten gäbe, aktiv zu sein: “Mit den Hühnern ins Bett”