Hallo Katja,
Ich finde deinen Text toll. Ich habe ihn verbessert, doch vielleicht kann ein Muttersprachler noch mal rüberschauen?
Bakfiets1) of aanhangwagen?
Wij houden van fietsen en willen minder met de auto rijden.
Wij fietsen naar het werk en naar de school, maar boodschappen doen wij met de auto.
Wij willen graag met de fiets boodschappen doen, maar hoe kunnen wij drankjes transporteren?
Een idee is een bakfiets, maar een bakfiets is duur en groot. Het tweede idee 2) is een aanhangwagen.
Die is goedkoop,
maar niet dus toevalig. Das verstehe ich nicht.
Bakfietsen zijn in de trend trendy in Hamburg,
vooral voor gezinnen met kleine kinderen.
Onze kinderen kunnen sinds twee jaar fietsen.
Wij gaan een aanhangwagen kopen…
1)http://woordenlijst.org/#/?q=bakfiets
2) die Idee = het Idee
@Ruth hatte da eine super Idee.