mein Name ist Kelly, bin 39 Jahre alt und ich bin Belgierin. Ich wohne am Meer, es ist sehr toll um hier zu wohnen. Meine Hobbys sind geoachen, kochen, schwimmen,…
Meine Muttersprache ist Niederländisch. Ich habe Deutsch in der Schule gelernt aber leider auf meiner Arbeit kann ich nicht so viel Deutsch sprechen. Das finde ich so schade und ich vermisse es sehr.
Die Deutsche Sprache ist sehr schön, und ich möchte sie gerne sehr gut kennen.
Welkom hier op het forum! Ik wens je veel succes en plezier met het Duits leren. Je hebt hier veel mogelijkheden om te oefenen en om vragen te stellen.
Leuk dat je bij zee woont! Dat lijkt me echt mooi! Houd je dan ook van zwemmen in de zee? Of liever in het zwembad?
Het is inderdaad fijn om zo dicht bij zee te wonen. Zwemmen in zee doe ik persoonlijk niet, wel gewoon pootje baden . Zwemmen doe ik het liefst in het zwembad.
Van harte welkom! Als je vragen hebt, stel ze dan gerust, hier krijg je vast antwoord. De Duitse naamvallen zijn inderdaad ingewikkeld en volgens mij zijn er weinig ezelsbruggetjes. Helaas. Maar je hebt het Duits al behoorlijk goed onder de knie zie ik.
Je schrijft dat je op je werk niet zo veel Duits kunt praten. Wat doe je dan voor de kost?
Hartelijk welkom op het forum, Kelly. Leuk dat je je aan ons voorstelt.
Meine Muttersprache ist auch Niederländisch, ich wohne aber schon seit mehr als 10 Jahren in Aachen, eine tolle Stadt.
Zum Beispiel @Kitty hat bestimmt noch Tipps für dich was die Personalpronomen (“mir/mich”, usw.) angeht. Sie lernt fleißig Deutsch und hat schon viele tollen Beiträge hier im Forum geschrieben.
bedankt voor je lieve mailtje en ook voor je complimentje . Mijn Duits is al wat gevorderd, maar er is hier en daar nog wat werk aan.
Nee, helaas kan ik op mijn werk weinig Duits praten, enkel Frans.
Ik werk als bediende in een voedingsbedrijf, ben hier verantwoordelijk voor bestellingen, facturatie/creditnota’s en transport.
@Kelly Ik woon in Nederland, in Gelderland, dus helaas ver van de zee. Maar als ik vakantie heb, ga ik vaak naar zee. Ikzelf vind het erg leuk om in de golven te zwemmen
Vor drei Jahren wohnte ich auch am Meer, um genau zu sagen: in IJmuiden. Zur Zeit wohne ich in Makkinga, Friesland - kaum 55 km von Deutschland entfernt.
Welche Erfahrungen hast du bereits mit Geocaching gemacht? Ich finde das sehr interessant
In jedem Fall wünsche ich dir ganz viel spaß im Forum
@Andrea1
Hallo Andrea,
dankjewel, ik voel me hier alleszins erg welkom, iedereen is hier zo lief
Ik zal eens moeten uitzoeken hoe zo’n oefenhoek juist werkt, ik moet hier nog veel ontdekken. Ik ben uiteraard ook steeds bereid om te helpen met Nederlands.
En euh, leuk dat je al in België was, waar was je juist?
Lieve groetjes,
Kelly
@Kitty
Hallo Kitty
vielen Dank für deine liebe Nachricht.
Wo hast du so gut Deutsch gelernt?
Fährst du oft nach Deutschland? Es ist nicht so weit für dich
Welche Erfahrungen ich schon mit Geocaching gemacht habe? Eigentlich schon viele, ich komme in Orten wo ich vorher noch nie gewesen bin, ich lerne was von der Geschichte einer Stadt zum Beispiel, und das wichtigste, man ist draußen, es ist ein gesündes Hobby. Wir haben jetzt schon mehr als 1500 Caches gefunden und es bleibt interessant.
Vor zwei Jahren habe ich einen Deutschkurs gemacht, doch hier im Forum habe ich am meisten gelernt. Regelmäßig bin ich in Deutschland - ich mag nämlich gerne spazieren gehen in der Umgebung von Lengerich, Stadtkyll und Erkensruhr. Jahrelang habe ich auch geschwommen, manchmal sogar als Meerjungfrau im Mittelmeer
Geocoaching finde ich auch interessant, aber soviele Caches habe ich noch nicht gefunden!
Ik spreek Frans, maar niet vloeiend. Ik moet op het werk dagelijks Frans spreken, mijn directe collega is Franstalig en weigert Nederlands te leren, dus ik kan me best wel goed uitdrukken.
. Mijn Duits is al wat gevorderd, maar er is hier en daar nog wat werk aan.
