Fotothread: Tiere und Natur

[alex]

Vielleicht hilft dieser Thread weiter:

Ich war noch nie ... / ich hatte noch nie ... auf Niederländisch

Fortsetzung der Diskussion von Was fällt dir ein zu …? Mit niederländischen Beispielsätzen: Hier gibt es einen Unterschied zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen: Im Niederländischen benutzt man in solchen Fällen das Perfekt (het voltooid deelwoord), also: ik ben nog nooit in China geweest und ik heb nog nooit geskypt.

Das Niederlaendische und das Deutsche verhalten sich diesbezueglich unterschiedlich.