Finde die Fehler im niederländischen Satz (für Anfänger)

Franzing 40

Mag ik jouw fiets lenen?

Oplossing (40)

Prima, weer allemaal goede antwoorden.
jou fiets => jouw fiets

Een nieuwe zin (41)

  • Zal ik je jas wat inkorten? hij is veels te lang.
1 „Gefällt mir“
Freyja 41

Zal ik (moet ik) je (jouw) jas wat inkorten? Hij is veel te lang.

Chris 1

Zal ik je jas wat inkorten? Hij is veel te lang.

Verena (41)

Zal ik je/jouw jas wat inkorten? Hij/Zij is veel te lang.

Oplossing (41)

Goed is: Zal ik je jas wat inkorten? Hij is veel te lang.
Opmerkingen

  • In plaats van "Zal ik " wordt ook wel gezegd „Wil ik“ of „Moet ik“ (niet aanbevolen.)
  • „je jas“: als er niet over andere naaiwerk is gesproken
  • „jouw jas“ : alleen gebruiken als er al sprake was van andere jassen of ander naaiwerk, bijv. „Ik heb een knoop aan mijn broek genaaid, zal ik jouw jas wat inkorten?“
  • hij : Hij (begin van een nieuwe zin)
  • „jas“ is een de-woord en mannelijk => verwijswoorden hij, hem, zijn (https://onzetaal.nl/taaladvies/verwijswoorden)

Wat is er mis met de nieuwe zin (42)?

  • Vader zetten meerdere passen
Chris 1

Vader zet meerdere passen.
of
Vader zette meerdere passen.

Franzing 42
  • Vader zet meerdere passen
Freyja 42

Vader zet meerdere passen.

Oplossing (41)

Ja, natuurlijk: Vader, hij zet (of zette), weer allemaal goede antwoorden.
We blijven nog even bij vader.

Wat is er nu weer mis in de volgende vraag (43)?

  • Zal vader nog meer passen zet?
1 „Gefällt mir“
Freyja 43

Zal vader nog meer passen zetten?

Franzing 43

Zal vader nog meer passen zetten?

Oplossing (43)

Ja uitstekend,
Na „Vader zal“ zijn alleen nog hele werkwoorden mogelijk.
.:grinning:

Wat is er aan de hand met de nieuwe zin (44)?

  • Kom we gaan naar knipper om onze haren te laten kappen.
1 „Gefällt mir“
Freyja 44

Kom we gaan naar de kapper om ons haren te laten knippen.

Chris 1

:joy: :sweat_smile: :rofl:
Kom we gaan naar de kapper om onze haren te laten knippen.

Franzing 44

Kom we gaan naar de kapper om onze haren te laten knippen.

Oplossing (44)

Kom we gaan naar de knipper om onze haren te laten kappen.
Gek hé,
In een kapsalon wordt je kapsel geknipt door een kapper.
In een bos worden bomen gekapt door een houthakker.

( :face_with_monocle: ons haar, onze haren)

Wie vindt de fout in de volgende zin (44)?

  • Ik ken haar wel, maar ik ben zijn naam vergeten.
3 „Gefällt mir“

Heeft niemand deze oefening gezien?

Chris 1

Ik ken haar wel, maar ik ben haar naam vergeten.

1 „Gefällt mir“
Freyja 29

Ik ken haar wel, maar ik ben haar naam vergeten.

Verena

Ik ken haar/ ze (spreektaal) wel, maar ik ben haar naam vergeten