Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Finde die Fehler im niederländischen Satz (für Anfänger)

Vind de fouten in een Nederlandse zin (voor beginners)

Dit is een vereenvoudigde versie van "Zoek de fouten (Nederlands)" .

Hier kunnen beginners oefenen in het opsporen van eenvoudige fouten in Nederlandse zinnen.

Iedereen kan hier zinnnen plaatsen en/of commentaar geven.

Wie waagt zich aan verbetering van de eerste zin?

4 Like
  • Wie zal dit jaar de preis winnen voor het lekkerster eisje van Nederlands!
  • Wie zal dit jaar de preis winnen voor het lekkerster eisje van Nederlands!

Mijn poging:
Wie wint dit jaar de prijs voor het lekkerste ijs van Nederland?

Bravo Freyja,
Je hebt er een foutloze Nederlandse zin van gemaakt. grinning:

Enige opmerkingen:

  • Wie wint in plaats van Wie zal winnen is niet letterlijk, maar is wel correct.
  • lekkerste ijs is ook goed, maar Nederlanders zijn dol op verkleinwoorden (ijsje)
    :grinning:
3 Like

Bedankt voor de oefeningsset/ voor de set om te oefenen Ludo!

Een nieuwe zin met fouten:

  • Een auto in deze staart parkeren heeft een probleem, er zijn te weinig parkeerplaatsen neergelegd.

Mijn poging:
Het parkeren van een auto in deze stad is een probleem, er zijn te weinig parkeerplaatsen beschikbaar.

Een correcte zin, maar er nog niet goed.
[1] is een tikfoutje ( een “r” teveel)
:grinning:

1 Like

Ik zal het verder proberen. Misschien heb ik ook een tipje nodig van jou Ludo. :grinning:

Het parkeren van een auto in de stad dat is een probleem, er zijn er te weinig parkeerplaatsen beschikbaar.

of:
Het parkeren van auto’s in de stad dat is een probleem, er zijn er te weinig parkeerplaatsen beschikbaar (neergelegd).

De wijziging van
Een auto parkeren in deze …” in “Het parkeren van een auto in deze …(of van auto’s) was niet nodig maar, is ook goed Nederlands.
Nog twee woorden :astonished:

Kijk er eens over Ludo?

Hoi Freyja,
Het helpt om de zin eens heel langzaam te lezen, liefst hardop.
Eén van de fouten kun je zo wel vinden.
De andere zal ik verklappen: neergelegd had moeten zijn aangelegd. (Wegen, parkeerterreinen, parken etc. worden aangelegd.)
Je had daar “beschikbaar” wat op die plaats heel goed past.
:grinning:

Heb je deze poging al gelezen Ludo?

Het parkeren van auto’s in de steden dat is een probleem, er zijn er te weinig parkeerplaatsen/ parkerrterreinen beschikbaar.

Hoi Freyja,
Waarom een “stad”? :roll_eyes:

Nu een beetje beter? :thinking:

Hoi Freyja,
Jazeker, ik heb de zin gelezen.
Het is wel een goede zin, maar de zin met fouten was:

  • Een auto in deze staart[1] parkeren heeft[2] een probleem, er zijn te weinig parkeerplaatsen neergelegd[3].

In de zin staan drie fouten in:
[1] is nog fout;
[2] heb je verbeterd ( heeft => is );
[3] heb ik al verklapt ( neergelegd had moeten zijn aangelegd )

We hebben nu nog één fout over:

  • Een auto in deze staart[1] parkeren is een probleem, er zijn te weinig parkeerplaatsen aangelegd.

Nu lukt het :smiley:

Nu heb ik het nog een keer geschrijven. Ik heb veel over en weer nagedacht. Een fout kan ik niet meer vinden.Met de beste wil niet. :smirk:

Een auto in deze stad parkeren is een probleem, (daarvoor) er zijn te weinig ( er zijn niet voldoende) parkeerplaatsen/parkeerterreinen beschikbaar/ aangelegd.

Hoi Freyja,
Soms lukt het niet.
Het overkomt mij ook dat de spellingcontrole een fout meldt en ik hem niet zie.
Laten we met deze zin maar stoppen.
Hier komt de zin die ik had bedacht en dan beginnen we gewoon aan een nieuwe zin.
Oplossing: Een auto in deze straat parkeren is een probleem, er zijn te weinig parkeerplaatsen aangelegd.

Een nieuwe zin met twee fouten:

  • Onse buurman heeft haar huis laten schilderen.

Goede morgen Ludo, bedankt voor je werk. Ik zal later iets schrijven. Hieronder staat de nieuwe zin.

Onze buurman heeft zijn huis laten schilderen.

Groetjes Freyja

Uitstekend, helemaal goed goed :smiley:

Wie vindt twee fouten in de volgende zin:

  • Voor vandaag hebt ik mij een doel gestelt: de schuur opruimen.