Precies 
1 „Gefällt mir“
proeven 
- 
prüfen
proeven - probieren, schmecken
prüfen - controleren
1 „Gefällt mir“
Genau,
Du bist daran dran. 
dit was tenminste al lang niet meer hier
gekocht - gekocht
1 „Gefällt mir“
gekocht <=> gekookt
gekocht <=> gekauft
1 „Gefällt mir“
Prachtig 
Jij bent aan de beurt
taaltip voor Peter1
Du bist dran
1 „Gefällt mir“
Daarnet heb ik dit gevonden (sorry VerenaE)
Het stokbrood das Stockbrot
1 „Gefällt mir“
het stokbrood = Das, (die) Baguette / das Stangen(weiß)brot
Das Stockbrot = op een stok gebakken brood, stokbrood
2 „Gefällt mir“
Precies 
jij bent aan de beurt (of VerenaE of hoe wil, volgens mij is het mogelijk, dat hier iedereen schrijven mag en niet alleen wie aan de beurt is)
1 „Gefällt mir“
was <=> was
was = wat
was = war
2 „Gefällt mir“
Precies!
En ook nog dat: was <=> Wäsche en Wachs
3 „Gefällt mir“
Diesen hatten wir noch nicht. 
schänden - schenden
Het is niet altijd een valse vriend, maar soms wel.
@Andrea1: aber wo ist der falsche Freund ?
Schänden ist ndl. schenden soweit ich das sehe, auch in den Bedeutungsfacetten (entweihen) oder irre ich mich da gerade sehr ?
schänden - schenden
Het is niet altijd een valse vriend, maar soms wel.
In het Nederlands kun je bijvoorbeeld zeggen:
Zet alleen je eigen foto’s op het forum, anders wordt het auteursrecht geschonden,
maar als je in het Duits zegt:
Bitte nur eigene Fotos in Forum stellen, ansonsten wird das Urheberrecht „geschändet“
klinkt dat raar. In het Duits zeg je „verletzt“ ipv. „geschändet“.
Dus: Bitte nur eigene Fotos in Forum stellen, ansonsten wird das Urheberrecht verletzt.
2 „Gefällt mir“
Super, Peter!
bieten - bieten
bieten - bieden
bieten - (rote, gestreifte, gelbe) Bete, Rübe
3 „Gefällt mir“