Danke Alex, aber ich habe keine Ahnung, wie ich meiner Tastatur die Pünktchen entlocken kann.
Ich kopiere die Buchstaben immer aus einem Online-Wörterbuch raus.
Oder man probiert es mal damit: Tastenkombinationen für diakritische Zeichen - iltis - Deutsche Nationalbibliothek - Wiki
(PC/Windows = ALT+0235+ALT loslassen = ë )
Hoi Dirk, in diesem Thread hier im Forum gibt es auch noch ein paar Tipps zu den Pünktchen (das Trema):
Lässt du uns wissen, ob es klappt?
Die Pünktchen sind im Niederländischen schon wichtig. Wenn du sie nicht schreibst ware es, als wurdest du im Deutschen die Umlaute weglassen. Verstehst du, was ich meine?
Bad Salzuflen ist Lippe, nicht Ostwestfalen Ich lebe in Bad Oeynhausen
Bad Salzuflen ist Ostwestfalen-Lippe… Und um es nicht zu kompliziert zu machen, für Menschen, die nicht aus unserer Region kommen…
Ostwestfalen-Lippe, ein Wort, zwei Regionen
Ich mache jetzt ´mal die Verwirrung komplett:
Bad Salzuflen liegt in der Region Ostwestfalen- Lippe und gehört zum Landkreis Lippe, ehemals Landkreis Detmold.
„OstWestfalenLippe besteht aus der Stadt Bielefeld und den Kreisen Herford, Gütersloh, Paderborn, Höxter, Minden-Lübbecke und Lippe. Die Region ist deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk Detmold.“
(Quelle: www.ostwestfalen-lippe.de)