Hoi Freyja. Dit boek is door Rik Launspach geschreven.
1 âGefĂ€llt mirâ
Kleine taaltip voor Emilio
In het Nederlands zeggen we:
2 âGefĂ€llt mirâ
Hoi allemaal! Ik zoek een boekje op Niveau A2. Kunnen jullie me misschien helpen? Bedankt!
Hoi Mona,
Bei Amazon findest du auf niederlĂ€ndisch geschriebene Krimiâs auf A2-Niveau, wie âDood in de grachtenâ und âDe moordenaar van Den Haagâ 
Misschien is dat iets voor je?
Hartelijke groeten uit Denemarken
Hallo Ralf, danke aber die habe ich alle schon durch 
Schade dass es so wenig gibt . Vielleicht einen anderen Vorschlag was man mit A2 lesen könnte ? Im September gehts los mit b1â:muscle:t3:
Schönen Urlaub euch und liebe GrĂŒĂe
1 âGefĂ€llt mirâ
Hoi Mona,
dĂŒrfen es auch Kinder- oder JugenbĂŒcher sein? Dann wirst du hier vielleicht fĂŒndig:
https://forum.nl-ganz-schnell.de/t/niederlaendische-kinderbuecher/
Ansonsten gibt es in den Sommermonaten auch de Vakantiebieb:
Vielleicht ist da etwas dabei fĂŒr dich.
1 âGefĂ€llt mirâ
Danke Alex, da ist sicher was dabei ! Liebe GrĂŒĂe
1 âGefĂ€llt mirâ
Hallo Mona,
ich habe leider nicht wirklich einen Plan, was A1 und so genau ist, weil ich nie einen Kurs gemacht habe. Aber mir hat man damals empfohlen, nach dĂŒnneren, aus dem Englischen ĂŒbersetzten Krimis Ausschau zu halten. Meist sind diese Art ĂŒbersetzte BĂŒcher nicht so kompliziert geschrieben, wie BĂŒcher von niederlĂ€ndischen Schriftstellern (das ist sicher nicht allgemeingĂŒltig, aber einen Versuch ist es ja wertâŠ) Ich hab damals keinen Riesenwortschatz gehabt und mich mit Wörterbuch ans Lesen gemacht. Z.B.: Ruth Rendell - De Dief, Tess Gerritsen - Incendo, Val Mcermid - Misdaadkoning
Veel plezier en groetjes!
Gabi
3 âGefĂ€llt mirâ
Hoi @estarling Emilian, kon je een beetje begrijpen, wat mijn antwoord was, of zal ik het naar het Nederlands vertalen?
Groetjes
Gabi
Bedankt Gabi, maar dat hoef niet.
Ik wilde je advies over dat onderwerp te weten.
Dus ik heb een vertaler Duits naar Nederlands al gebruikt.
Ik ben het ook met je eens: de thrillers en avonturenromans zijn niet zo ingewikkelde boeken.
1 âGefĂ€llt mirâ
@Mona kijk ook maar eens hier:
https://www.eenvoudigcommuniceren.nl/romans/romans-volwassenen/leeslicht
Groetjes,
Rike
2 âGefĂ€llt mirâ
Danke je wel!
1 âGefĂ€llt mirâ
ââGirlââ door Emma McLaughlin & Nicola Kruis.
Een vertaling na de oorspronkelijke titel: Citizen Girl.
Een licht boekje geschikt om tijdens een reis het te lezen.
Het gaat over een jonge vrouw die niet makkelijk vindt om haar plaats in de samenleving te vinden.
Na de universiteit kreeg ze een baan waarmee ze niet tevreden was. Na eindeloze ruzies met haar bazin verliet ze deze baan. Na enkele maanden van intense onderzoeken kreeg ze een nieuwe baan. Hier kon ze haar vaardigheden echt gebruiken. Maar het leven komt voor met nieuwe uitdagingen. Verder gaat het over principes en keuzen.
Mijn nieuwe boeken:
Tommy Wieringa:
- Joe Speeboat
- De heilige Rita, NL of Santa Rita, D
(telkens in D en NL)
Roxane van Iperen: - ât Hooge Nest
Dat is een waargebeurde verhaal van twee joodse zussen die actief zijn in het verzet in Den Haag en Aâdam en in het einde van de oorlog nog worden verraden in hun schuilplaats.
1 âGefĂ€llt mirâ
Voor mijn verjaardag enkele maanden geleden heb ik het boek van Herman Koch gekregen, het heet âZomerhuis met zwembadâ maar door de drukte als pensionist ben ik er nog niet aan toegekomen. Het is eveneens in het Duits verschenen, maar voor de forumleden raad ik toch de Nederlanse versie aan.
3 âGefĂ€llt mirâ
Dat klinkt echt spannend. Ik geloof dat ik dit boek ga bestellen.
Voor dames schijnt het te spannend te zijn volgens de recensies, dus laat ik me verrassen door jou als je het uitgelezen hebt.
Ik heb het boekje bij Amazon besteld maar dan gezien dat het te laat komt, duurt echt lang. Dan ben ik weer met vakantie. Dus moest ik de order annuleren. Hopelijk ben ik het tot na mijn vakantie niet vergeten. Maar het is op mijn verlanglijstje.
1 âGefĂ€llt mirâ
Ik heb pas in 
een boek voor mân studie besteld. (Als extra, het was echt heel goedkoop 
) De verwachte levertijdâŠ12 tot 30 sept! 
"Lieferung Freitag, 25. Okt. - Mittwoch, 11. Dez." Een beetje erg lang en onbepaald!
2 âGefĂ€llt mirâ