Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Zijn, staan oder zitten?

@leon-art schrieb an anderer Stelle:

Das sagt man im Niederländischen so:

1 „Gefällt mir“

Staan ze of zitten ze. Of allebei?

1 „Gefällt mir“

Beide. “zitten” ist umgangssprachlicher. Jedenfalls mein Eindruck, aber @alex wird es wissen…

2 „Gefällt mir“

Zitten mag umgangssprachlicher klingen, Gabi, ist es aber nicht. Es ist hier auf jeden Fall die geläufigere Variante, würde ich sagen.

In diesem Thema hier im Forum geht es genau darum:

3 „Gefällt mir“