De montagehulp
het hulpmiddel
het middelpunt
de puntenslijper
De slijpersstraat
De straatdeur
de deuropening
de openingstijd
de tijdbom
de bommelding
de meldingsplicht
Off topic
Ik las dit woord onlangs op teletekst en ik heb het “bommel - ding” uitgesproken. Dit woord vond ik niet in mijn woordenboeken. Toen heb ik gegoogelt en daarna heb ik geweten dat ik “bom-melding” moet zeggen.
Antwort an Ralf
Darum der Zwinkersmiley - das geht fast allen so, selbst Niederländern gelegentlich, bekam ich von Kollegen bestätigt. Und wir hatten das Thema letztens hier auch…
plichtbewust
Heel moeilijk!
Ik denk bijna dat we in een blinde straat belanden. Me schiet niets te binnen met bewust van waar het kon verder gaan. Heb jij zelf @Andrea1 een verdergaand (weitergehende (is er dit woord in het Nederlands?)) idee? Maar soms komt een goed idee ook iets later. Ik ben bendieuwd.
Ja.
de doodlopende weg/ straat = die Sackgasse
https://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/duits-nederlands/vertaling/Sackgasse#.W0j3JkxuKUk
Bedankt voor je hint. Volgens een van mijn woordenboeken kan allebei. Ik heb blinde straat gekozen. Foute keuze? Geen probleem!
Als er toch een oplossing voor plichtbewust is, gaat het nu verder met
Met de meeste woorden die met bewust beginnen kom je op doodlopend spoor
Met het volgende woord kunnen we verder:
Bewusteloos