Welke fout zit er in het spreekwoord?

Sprachspiele
65
Freyja

Anderhalve man en een paardenkop.
Bijna geen aanwezigen.

1 „Gefällt mir“
66
Chris 1

Anderhalve man en een paardenkop

1 „Gefällt mir“
67

Anderhalve man en een paardenkop

Nieuw:

  • Zonder honden is het slecht hazen vangen
68
Caro

Met onwillige honden…

1 „Gefällt mir“
69
Freyja

Met onwillige honden is het slecht hazen vangen.

1 „Gefällt mir“
70
Chris 1

Met onwiillige honden is het slecht hazen te vangen.

1 „Gefällt mir“
71

Met onwillige honden is het slecht hazen vangen.

Nieuw:

  • Een engel schijt altijd op de grootste hoop
72
caro

De duivel…

1 „Gefällt mir“
73
Freyja

De duivel schijt altijd op de grootste hoop.

1 „Gefällt mir“
74

De duivel schijt altijd op de grootste hoop.

Nieuw:

  • Tegenslag komt nooit alleen
1 „Gefällt mir“
75
Chris 1

Een ongeluk komt telden/ nooit alleen

1 „Gefällt mir“
76
Freyja

Een ongeluk komt nooit (of zelden) alleen.

1 „Gefällt mir“
77

Een ongeluk komt nooit alleen.

Nieuw:

  • Als twee leeuwen vechten om een been, gaat de derde ermee heen
1 „Gefällt mir“
78
Freyja

Als twee honden :dog2: :dog2: vechten om een been, gaat de derde ermee heen.
:de: Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.

1 „Gefällt mir“
79
Chris 1

Als twee honden verchten om een been, gaat/lopt de derde ermee heen

1 „Gefällt mir“
80
  • Als twee honden vechten om een been, gaat de derde ermee heen

Nieuw:
Welke twee spreekwoorden zijn verhaspeld in:

  • Wat in het vat zit is uit het hart
81
Freyja

Wat het oog niet ziet wat het hart niet deert. Wat in het vat ziet verzuurt niet. (Het vat geeft uit wat het in heeft.)

1 „Gefällt mir“
82
Chris 1

Wat in het vat zit verzuurt niet.
Uit het oog, uit het hart.

1 „Gefällt mir“
83

Wat in het vat zit verzuurt niet. / Het vat geeft uit wat het in heeft.
Uit het oog, uit het hart.

Nieuw:

  • Als de boer de passie preekt, haan pas op je hennen
84
Chris 1

Als de vos de passie preekt boer pas op je ganzen.

1 „Gefällt mir“