Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Wanneer zeg je die en wanneer zeg je dat :)

Hoi allemaal,

ik hoop het gaat jullie goed. Ik heb er een kleine vraag. Wanneer moet je die en wanneer dat zeggen.
Ik denk je moet die zeggen als het een perzon is en dat als het een dingis.

Zo is dat juist:
Waar is Thomas? - Die is in de woonkamer.
Waar is het piano? - Dat is in de slaapkamer.

En met het hondje:
Waar is onze hondje? - Die/dat ligt op de vloer.

Hartelijk bedankt voor antworden.

Dag!!

1 Like

„Officieel“ is het:

Dat ligt op de vloer

(Hondje is een verkleinwoord en daarom een het-woord en daar hoort „dat“ bij) Bij levende wezens wijken we wel eens van deze regel af en zeggen toch „die“.

5 Like

Grappig:-)

Vor meiner Verbesserung stand da noch het piano:-)

Nee hoor, hoe kom je daar bij?

Wichtig zu wissen für @Moffel ist, dass im Niederländischen zu einem de-Wort die gehört, und zu einem het-Wort dat (wie es der von dir verlinkte Artikel auf „Onze Taal“ erklärt).

1 Like

Hey Moffel.

Ik moet altijd wel lachen als het om voetbal gaat, speciaal om Oranje. De Duitse sportverslaggevers hebben het vaak over „die Elftal“ omdat het ook die Mannschaft is. Het/dat elftal is echt beter.
Het gebeurt dus overal. Prima, nobody is perfect.

Groeten
Cornelis