Viele Deutsche, die Niederländisch lernen, tun sich etwas schwer mit dem Ausdruck houden van. Es kann lieben bedeuten, mögen oder gerne tun.
Ik houd van mijn moeder. 
Ik houd van mokka-ijs. 
Ik houd van fietsen en kajakken. 
Jetzt bin ich gespannt: Waar houden jullie van?
PS: Das d am Ende von houd darf man auch weglassen:
Ik hou van … ist also auch korrekt.
Ik houd van sterke koffie zonder melk en suiker.
Ik ook 
Ik houd ook van wandelen trouwens, en daarna dan koffiedrinken 
Ik houd van mosselen met knoflooksaus 
Ha, lekker!
De weg naar geluk is houden van beren 
Van: ‚Loesje‘
(Loesje is de naam van een fictief meisje dat posters met kritische en/of humoristische teksten schrijft en in de openbare ruimte plakt. De teksten van Loesje worden gekenmerkt door een positieve en humanistische benadering. Bron: Wiki)
Ik houd van een goed en groot glas Weizenbier 
Jammer dat we daar geen emoji voor hebben. Het systeem kent alleen maar 
en daarbij denk ik meer aan een Beierse Maß …
Ik houd van zeilen op het Friesische Meeren op een Polyvalk 
Goedemorgen Schecke, van harte welkom op het forum (had ik geloof ik nog niet tegen je gezegd). Ben je piloot? In ieder geval wel kapitein (op een boot) dus 
Wat leuk, we hebben nu al een flink aantal mensen dat van zeilen houdt. Ik ga zo eens een nieuw thema beginnen: zeilen in Nederland. Als je nog vragen hebt, laat het gerust weten.
Groetjes,
Ralf
Goedemorgen Ralf, bedankt voor de hartelijke welkom. Nee, ik ben geen piloot helaas. Maar ik houd van zeilen en vliegen. En ik houd van KLM en Boing 747 
Wat leuk, ik ben blij met en nieuwe thema “zeilen in Nederlands”.
Groetjes,
Vera
Hartelijk welkom ook van mij, Vera
Mag ik je verbeteren? Het nieuwe thema wordt “zeilen in Nederland”, also ohne “s”.
Nederlands ist die Sprache.
Zelf kan ik helaas niet zeilen. Ik word ook heel snel zeeziek, dus ik denk dat het geen goede hobby is voor me 
Hoi Vera, het nieuwe thema over zeilen is er 
Goedemorgen Alex, bedank voor je hartelike welkom. Ja, zeker, mag je me verbeteren…Bedankt voor je hulp. Ik ler Nederlands sinds een halfjaar.
Zeilen is geen goede hobby, maar je doe kajakken?! Hoet gaat het met zeeziekte?
Groetjes,
Vera
Inderdaad Vera, ik kajak en daarbij word ik gelukkig niet zeeziek
Heb jij wel eens in een kajak gezeten?
Ja, ik heb wel in een kajak gezeten - in Cologne - Fühlinger See. Dat is geen goede hobby voor me, te nat en te “direct”. Ik heb angst voor kapseizen 
Dan is een zeilboot waarschijnlijk een betere keus
Van een polyvalk had ik trouwens nog nooit gehoord. Dat moest ik even opzoeken.
In een Polyvalk moet je goed je best doen, wil je die laten kapseizen. Dus geen angst Schecke