Dag beste forumlid,
Op ons forum spelen we leerzame en leuke taalspelletjes en spreken we over taal- en cultuurverschillen tussen het Duitse en Nederlandse taalgebied. Dit doen we tegen het decor van vrije, open democratieën, volgens sommigen de minst slechte bestuursvorm die een samenleving kan hebben.
Je kunt in onze taalgebieden met elkaar van mening wisselen, debatteren en discussiëren, zonder dat je in de gevangenis komt, of in straf- of concentratiekampen belandt als je het niet met de regering eens bent. En je valt al helemaal niet je buurland binnen, als het iets anders vindt dan jij. Daarom wil ik hier op het forum mijn steun voor vrijheid, mensenrechten, en voor respectvolle meningsverschillen overal ter wereld uitspreken.
In het Duits:
In unserem Forum spielen wir lehrreiche und unterhaltsame Sprachspiele und diskutieren über sprachliche und kulturelle Unterschiede zwischen dem deutschen und niederländischen Sprachraum. Wir tun dies vor dem Hintergrund freier, offener Demokratien, von denen manche sagen, sie seien die am wenigsten schlechte Form der Regierung, die eine Gesellschaft haben kann.
In unseren Sprachgebieten kann man sich austauschen, debattieren und diskutieren, ohne dass man im Gefängnis, in Straflagern oder Konzentrationslagern landet, wenn man mit der Regierung nicht einverstanden ist. Und man marschiert sicher nicht in sein Nachbarland ein, wenn es anders denkt als man selbst. Deshalb möchte ich hier im Forum meine Unterstützung für die Freiheit, Menschenrechte, und für respektvolle Meinungsverschiedenheiten in der ganzen Welt zum Ausdruck bringen.
Bezorgde groeten,
Ralf
