Ik dacht vroeger dat „voor“ altijd kon, dat het echter wat informeler was, maar ik herinner me dat @ralf eens tijdens de les een van mijn „voor’s“ corrigeerde naar (in?) een „voordat“ en dat hij zei dat „voor“ niet kon. Helaas weet ik de zin niet meer.
Jammer dat je die zin niet meer weet, Ruth, want in de betekenis bevor zijn voor en voordat gewoon synoniemen. In je voorbeelden zijn ze dus ook gewoon allebei mogelijk.
Goedemorgen Ruth,
Ik dacht dat er nooit iemand lette op wat ik zei
Maar goed, het zijn inderdaad synoniemen zoals Alex ook schrijft. Wat ik toentertijd gezegd heb, weet ik niet meer, wellicht heb ik “voordat” gezegd in een zin als “Je moet je tanden poetsen, voordat je gaat slapen”, alhoewel “voor” ook zou kunnen. Gevoelsmatig zou ik “voordat” wel eerder met een komma combineren dan “voor”…wat vinden jullie?
Groeten uit Aken,
Ralf