de horoscoop = das Horoskop
de stethoscoop = das Stethoskop
die Preissenkung - de prijsverlaging
Maar dat is toch niet verwarrend.
En nog:
de bioscoop- das Kino
De zeboe - das Zebu
de zebra = das Zebra
Maar:
het paard - das Pferd (heel verwarrend)
het hiaat = die Lücke
Voorbeeldzin: Door hiaten in de nieuwe wet is het niet altijd duidelijk wat wel en wat niet mag, daarom moet de wettekst nog worden aangepast.
het palet die Palette
de benzine das Benzin
het humeur - die Laune, Stimmung
de feedback das Feedback
Opmerking:
Bedankt voor de feedback. = Danke für die Rückmeldung.
“Danke für das Feedback”, ginge auch, aber “Danke für die Rückmeldung”, ist gebräuchlicher und es hört sich auch schöner an.
de lucifer - das Streichholz
het gips - der Gips
het oerwoud - der Urwald
het potlood - der Bleistift
allemaal
Bitte rechts oben die Lupe benutzen, dann kommt es nicht zu Wiederholungen.
Verwarrende lidwoorden / Unterschiedliche Artikel - #2 von Andrea1
Ik heb „het potlood“ net gevonden… Ik heb eerst met een spelfoutje gezoekt…sorry!
Ik heb er geen probleem me als ik de woorden de tweede keer lees. Een kleine herhaling kan geen kwaad.
Oké.
Een kleine herhaling kan geen kwaad.
Dat klopt natuurlijk.