Schade,… zwei Wochen zuvor bin ich noch in der Nähe im Urlaub gewesen.
Jammer, twee weken daarvoor ben ik in de buurt op vakantie geweest.
[details=Sprachtipp für Detlef][quote=“Detlef, post:21, topic:953”]
Jammer, twee weken daarvoor was ik in de buurt op vakantie.
[/quote]
Hier nutzt man im Niederländischen das Imperfekt, statt des Perfekts.[/details]
Danke
1 „Gefällt mir“
Jouw kans komt vast ook nog een keer, Detlef 