Als es zu regnen begann, krochen wir in unsere Schafsäcke (1) um die Tröpfchen auf dendas Zelt fallen zu hören (2). Ich finde den Rhythmus (3) des fallenden Regens (4) noch immer gemütlich.
Hopelijk nu goed. Aan de aanwijzingen heeft het in iedergeval niet gelegen
Es ging mit um den Wald, aber nun sehe ich, dass Du das tatsächlich als Ortsangabe meintest, ja? Ihr seid zum Wald gefahren, habt die Räder abgestellt und seid dann gewandert. Ich hatte zu schnell gelesen und dachte, ihr wärt im Wald geradelt, dann wäre es “in einen/den Wald” gewesen.
Oh ja, dat heb ik over het hoof gezien. Ik schaam me . ‘Ihre’ is natuurlijk juist. Ik heb alleen naar het zelfstandige naamwoord gekeken. Ook de naamvallen zijn nu juist.
Von Februar bis Mai habe ich am Goethe-Institut unterricht genossen. Vor einem Monat waren in Amsterdam die Prüfungen. Mein Unterricht war auf Niveau C2, aber mein Lehrer hat gesagt, dass meine Kenntnis für die Prüfung nicht ausreichend wäre. Darum habe ich die Prüfungen auf Niveau C1 und C2 gemacht.
C1 habe ich bestanden, das Sprechen war mit einem 8,6 als besten beurteilt worden, im Durchschnitt war es ein schönen 7,6.
C2 war tatsächlich zu schwer. Dort habe ich (nur ) zwei Teilzertifikaten bekommen. Ich war aber überrascht von den Ergebnissen. Hier war mein Sprechen am schlechtesten beurteilt worden, ein 4,0. Das hatte ich nicht erwartet. Aber mein Lesen (8,7) und Hören (9.8) waren viel besser als bei c1…
Ich weiß (jetzt ), dass meine Schreibfähigkeiten sich verbessern müssen, also sei nicht mild mit den Korrekturen. Vielleicht kann das Anzahl der Fehler pro Absatz gegeben worden, damit ich versuchen kann mich selbst zu korrigieren.
Herzlichen Glückwunsch, Peter. Ich bin davon überzeugt, dass du dein Ziel erreichen wirst. Ich drücke dir die Daumen. Übung macht den Meister, sagt das deutsche Sprichwort. Al doende leert men.
Viele Grüße
Ralf
Nein, noch nicht. Interessiert daran bin ich schon. Ich habe die Auskünfte erst vor kurzem bekommen. Nach der Möglichkeit zum Nachfragen muss ich mich noch orientieren.