Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Ooit een clubje fanatieke puristen, nu dé vraagbaak voor het Nederlands

7 Like

Für alle Niederländisch-Fans mit eher fortgeschrittenen Kenntnissen ist die Zeitschrift „Onze Taal“ eine echte Empfehlung.

3 Like

Beste Harmen,

Bedankt voor deze boeiende link. Germanismen in het Nederlands doen me trouwens sowieso walgen :smile:

Zeer bewonderenswaardig is mevrouw Noordervliet - „de beschermvrouwe van het genootschap van geadopteerde vergeetwoorden“ :yum:

"Sinds de jaren negentig geef je extra nadruk alleen nog weer met een accent aigu: néé , wél ".

.Een uitstekende uitvinding, vooral als je het zou willen vertalen. :sweat:

Groetjes, Nicolas

.

Wat zou jij dan nu bijvoorbeeld in het hedendaagse Nederlands als germanisme aanmerken, Nicolas?

1 Like

Beste Alex,

Ik maakte een grapje. Ik gebruikte het woordje „sowieso“ en dit woordje komt uit het Duits:


.
.Eerlijk gezegd, ben ik überhaupt niet tegen germanismen :smile:

Groetjes, Nicolas
:

:

1 Like

Dat was me überhaupt niet opgevallen :wink:

1 Like