Was ist der Unterschied im Gebrauch von „mooi“, „leuk“, „lekker“ und „fijn“?
Een fijne dag. -Einen schönen Tag.
Het is mooi weer. -Es ist schönes Wetter.
Wat lekker knopjes. - Was für schöne Knöpfe.
Dat is leuk! - Das ist schön!
Kann man die vier Worte auch beliebig austauschen? Oder gibt es eine Regel?
1 „Gefällt mir“
Hallo @Nicole67, hier:
Mooi, lekker, leuk of gezellig: het verschil | Zichtbaar Nederlands
findest Du eine Erklärung 
4 „Gefällt mir“
Bedankt! Dat was erg nuttig.
Ik begrijp dat het weer mooi is, als je kunt de zon zien. Maar wanneer het zijn dertig grad en drukkend, het is niet lekker. En wanner je graag doet wandelen in de storm, om danaar binnen een lekker kopje warme chokolademelk te drinken, het weer is heel leuk! En als je gaat met de vrienden het is erg gezellig. - Zo veel woordjes om te zeggen „das ist schön“. Een fijne taal. 
3 „Gefällt mir“