Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Limburgse poëzie

Ist jemand des Limburgischen mächtig und kann mir das hier übersetzen? Ich sitze gerade bei einem Glas Wein in Maastricht und das wird gegenüber an die Hauswand projiziert. Ich habe das Gefühl, dass es schön ist und würde es gerne besser verstehn als nur bruchstückhaft :slightly_smiling_face:

3 Like

Peetje zou dat zo maar kunnen, helaas is ze bijna niet meer aanwezig hier.
Ik heb het geprobeerd maar het lukt niet echt !

2 Like

Ik heb net op het internet gekeken en heb deze site gevonden:

https://straatpoezie.nl/gedicht/iech-loer-maastrichts-dialect-voor-ik-kijk/

7 Like

Wow! :+1::nerd_face: