Volgens mijn taalgevoel zou ik zeggen:
Pardon meneer/ mevrouw, mag ik er even langs? (Maar zonder heen)
Wanneer zeg ik “langs” en wanneer zeg ik “langsheen”?
5 „Gefällt mir“
„Langsheen“ heb ik nog nooit gehoord, maar volgens mijn beste vriend Google komt het vooral voor in het Vlaamse taalgebied.
„Mijnheer“ is trouwens goed, maar een beetje ouderwets. Het is gebruikelijker om „meneer“ te zeggen.
Ik citeer:
„Vroeger was … links.“
Voor Laila
Geen inhoud van andere sites kopiëren i.v.m. copyright. Dank je, Ralf
4 „Gefällt mir“
Hoi Laila,
Bedankt voor je antwoord.
“Langsheen” heb ik nog nooit gehoord.
Ik heb het trouwens ook nog nooit gehoord, maar dat hoeft niets te betekenen.
Ik bedoel omdat Nederlands niet mijn moedertaal is.
Ik heb trouwens ook deze link gevonden, maar daarmee is mijn vraag niet beantwoord.
Maar voor zover ik weet, woont Helga (@hadedeha) in Apeldoorn (Gelderland) en niet in België.
En waarom zou Helga zeggen dat het op die manier wordt gezegd, als het niet zo is?
Of is het misschien afhankelijk van de regio?
2 „Gefällt mir“
Sorry! Daarom had ik de bron erbij gezet en geciteerd. Maar zal het niet meer doen. Snap ook eigenlijk wel dat ik het niet zo klakkeloos mag kopiëren. Stom eigenlijk, maar zal er dus op letten. 
2 „Gefällt mir“
Ik ken ook alleen maar mag ik er even langs
4 „Gefällt mir“