Je hersens in beweging houden

[Peter1]

Ich (@alex) habe hieraus ein neues Thema gemacht:

@Nicolas

hHet leren van taalen houdt de hersens in inspanningbeweging.

Ik weet het, ‚je hersens in beweging‘ houden is een rare uitdrukking. Hoe zeg je dat in het Duits?

[Saylana]

@Peter1

Ik weet, ‘je hersens in beweging’ houden is een rare uitdrukking. Hoe zeg je dat in het Duits?

Vielleicht „das Gehirn auf Trab halten“.

[hadedeha]

@Peter1

‘je hersens in beweging’ houden is een rare uitdrukking. Hoe zeg je dat in het Duits?

Hirnjogging
Ist allerdings sehr umgangssprachlich.

[Peter1]

@hadedeha

Hirnjogging

Hersengymnastiek kennen wij ook

[Andrea1]

@Peter1

Ik weet, ‘je hersens in beweging’ houden is een rare uitdrukking. Hoe zeg je dat in het Duits?

Wir sprechen auch von „Gehirnjogging“ oder sagen auch „Die grauen Zellen aktivieren.“

[Kitty]

Mein Gehirn ´bewegt´ sich überhaupt nicht. Hab es mal versucht, doch ich habe nur Kopfschmerzen bekommen…