Ja, diese Frage hätte ich auch schon mal in ganz anderem Zusammenhang, aber so richtig lösen ließ sie sich für mich auch nicht. Ist anscheinend einfach so. Sprachen sind verschieden, und das Niederländische geht anders mit Infinitiven und Partizip Perfekt um als das Deutsche… 
2 „Gefällt mir“