Ik kom uit Arnsberg ( Sauerland) , ben bijna 55 jaar jong ;-). Heb twee kinderen, een zoon en een dochter. Mijn zoon is bijna 35, mijn dochter 24. Dan heb ik nog een kleinzoon. Hij wordt volgend week 1 jaar…alles heel spannend trotse oma <3
Ik houd van veele creatieve activiteiten bij voorbeeld werken met vilt, stof, houd, beton eigenlijk van alle leuke dingetjes. Als het weer goed is ga ik graag fotograferen maar het liefst motor rijden. Ik heb ook een eigen motor.
Sinds bijna 2 jaaren ben ik met een Nederlander bij elkaar. Het meest leer ik Nederlands als ik bij hem in Emmen ben. Maar het is ook een beetje moeilijk want hij zelf niet heel duidelijk maar heel snel praat en dan ook nog op Drenth. En hij houdt niet van mij alleen maar ook van de Deutse taal. Dus hij praat niet zo vaak nederlands met mij. Ik moet hem de hele tijd herinneren dat ik zo die taal niet zo snel kan leren als ik graag wil. Als alle vrienden bij elkaar zijn gaat het zo snel kriskras dat ik dan niets snap. Ik leer de taal nog door televisie en een beetje lezen.
Af en toe vind ik dat alles heel erg lastig.
Maar als ik alleen op pad ben, ben ik trots op mezelf dat ik met andere mensen goed kan communiceren.
Ik ben blij hier te zijn en ook heel nieuwsgierig wat nog alles gebeurt.
En fijne dag allemaal en tot binnenkort
Sabine
Goedemiddag Gabi,
ja danke je wel.
En ook bedankt voor het compliment
Ik vind het spannend hier te zijn en ben ook al heel nieuwsgierig op die mensen die hier op het forum zijn
Groetjes Sabine
Goedemiddag Rike
dank je wel voor het welcome en het compliment😊
Ik hope hier misschien iemand te vinden die mij af en toe ook iets van de Drenth omgangstaal uitleggen kan…
Groetjes Sabine
ook van mij hartelijk welkom. Ik wens je veel plezier.
Maar het is ook een beetje moeilijk want hij zelf niet heel duidelijk maar heel snel praat en dan ook nog op Drenth. En hij houdt niet van mij alleen maar ook van de Duitse taal. Dus hij praat niet zo vaak Nederlands met mij.
Ja, dat lijkt vertrouwd. Kijk eens.
voor Sabine
Ik heb bijvoorbeeld een goede bekende (J.) uit Drenthe.
Ze weet ook dat ik Nederlands leer, maar als je wilt praten …
Ik: J. Ik zou graag Nederlands willen oefenen.
J.: Oh, dat was zo lang geleden.
Ik: Maar dat is je moedertaal.
J.: Ja, maar met mijn ouders spreek ik alleen Drents.
Hoi Andrea
ja dat had ik al gelezen …echt grappig maar ook een beetje jammer hoor
Daar hebben wij iemand die ons kan helpen en dan willen ze dat niet…
Ok dan moeten wij ons echt iemand anders zoeken toch
trotse oma <3
.
