Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Hoi, ik ben Nele

Hoi alleman, ik ben Nele :slight_smile:
Ik ben 18 jaars en kom uit Duitsland. ik lere nederlands, daar ik en FSJ naar Amsterdam make. Ik mag voetballen, lezen, texten schrijfen en dansen :slight_smile:
Ik heb en jungste zuster, ze is 15 jaars.

8 Like

Hoi Nele,
Welkom op het Forum. Amsterdam is een leuke stad. Heb je al een idee wat je daar gaat doen.
Ik studeer in A’dam, maar door Corona is alles online en kom ik er niet meer :confused:
Groeten uit Delft

Peter

1 Like

Hoi Nele,

Van harte welkom op het forum! Leuk dat je een jaartje in Nederland gaat werken :slight_smile:

Mag (=Darf) ik je drie tips geven?

  • 18 jaar (zonder „-s“)
  • leer (niet: lere)
  • maak (niet: make)

Ik zie nog een paar foutjes, maar ik begrijp wat je schrijft. Ga zo door met oefenen!

Succes en tot ziens hier op het forum.

Groeten, Ralf

3 Like

N.B. als je schrijft "Ik hou van voetballen, dan beoefen je die sport zelf, als je er alleen maar graag naar kijkt moet je eigenlijk „Ik hou van voetbal“ schrijven.

Succes met FSJ !

3 Like

Dank je, Hans. Je bent onvermoeibaar :slight_smile:

Nu we toch in sneltreinvaart richting perfectie gaan: ik zou „zuster“ nog in „zus“ veranderen.

Dat wilde ik ook doen, maar zag het aan als een grensgeval. :smiley:

2 Like

Heel mooi van je geschreven. Foutjes zijn er natuurlijk altijd. Nederlands is helaas niet eenvoudig. Maar talen altijd met een hoofdletter schrijven.

1 Like

Hoi Nele,
Hartelijk welkom op het forum. Wat leuk, dat je er bent!
Een FJS in Amsterdam… mooie plannen! Weet jij al wanneer jij gaat beginnen? Al dit jaar? En wat ga jij in Amsterdam doen? :slight_smile:
Groeten,
Jessi

2 Like